君のために手紙を書いた

作曲：アツミサオリ
我為你寫了封信
作詞：アツミサオリ
用笨拙的言語在那散亂的房間

我一直在等你歸來
君のために手紙を書いた
月兒忘記了黑夜照亮我腳邊
下手な言葉で散らかった部屋で
我每天都太忙
君が帰って來るのをずっと待ってた
忙到連彌補那些錯過的時間
夜を忘れた月が照らす足元
都做不到

不知不覺間流逝在你我之間
すれ違いの時間を
即使什麼都不說
埋める事さえ出來ない位
我也十分安心因為我們可互相理解
忙しすぎる毎日は
連將你更加閃耀這件事
知らぬ間に流れる僕と君の間に
也已混雜拋在了腦後
何も言わなくても
就算是小洞穴若是兩個人窺視
解り合えてるって安心しきった
看不到的東西也能確實地看到
君の事もっと照らしてあげる事も
我為你寫了封信
紛れ込んで置き去りになった
用笨拙的言語在那散亂的房間
小さな穴でも二人で覗けば
我一直在等你歸來
見えないものもちゃんと見えるから
月兒忘記了黑夜照亮我腳邊

錯過也好困惑也好悲傷也罷
君のために手紙を書いた
無論何時我都為你包住淚水
下手な言葉で散らかった部屋で
羞澀說不出口因為我很害羞
君が帰って來るのをずっと待ってた
心裡堆砌著無所適從的台詞
夜を忘れた月が照らす足元
我為你寫了封信

這坦白的我真讓人害羞
すれ違いもとまどいも悲しい時も
街燈照亮了家門前的道路
いつでも涙を包んであげる
雖然還聽不到腳步聲
照れくさくて言えないし恥ずかしいから
我為你寫了封信
慣れない台詞をここに並べた
用笨拙的言語在那散亂的房間

我一直在等你歸來
君のために手紙を書いた
月兒忘記了黑夜照亮我腳邊
恥ずかしい程正直な僕さ
家の前を通る道を照らす街燈
まだ足音は聞こえないけれど
君のために手紙を書いた
下手な言葉で散らかった部屋で
君が帰って來るのをずっと待ってた
夜を忘れた月が照らす足元