月しか知らない

作曲：すこっぷ
不夠、言語不足以表達
作詞：すこっぷ
無論我有多麼苦惱
足りない、言葉が足りない
也什麼都改變不了
私がどれだけ思い悩み巡らせても
如果天空吞下一切
何かが変わるはずもなくて
變得通透起來的話
空が全てを飲み込んで
再稍微、再有一些
透き通ってきたら
感覺能傳達到但是
もう少し、あと少しで
無法變得坦誠
屆きそうな気はするんだけど
我試著叫喊。在心中
素直になどなれなくて
你的名字
叫んでみたんだ。心の中で
傳達不到啊。無論在哪
あなたの名前を
都無法再次傳達到你所在之處
屆かないんだ。どこにいても
忘不了、我忘不了啊
あなたの元へもう二度と
你的話語

撫摸著我的眼睛一般
忘れない、忘れられないよ
映出的景色改變了
あなたの言葉が
想奪取關於你的一切
私の目を撫でるように
變得只需要我
映る景色を変えたことを
並不是不能相信
奪いたかったのぁなたの何もかも全て
只是想要與你有所羈絆
私だけを必要として
害怕著。看不見的
信じられないわけじゃなくて
沒有你的未來
絆だけが欲しくて
曾經喜歡你啊。真的一直
怖かったんいた。見えないことが
關於你的記憶一直疼痛著
あなれたのいない未來
只有月亮知道
好きだったんだ。本當にずっと
在無人知曉的夜晚
あなたのことが痛いくらいに
眼淚悄然落下
月しか知らない
我試著叫喊。在心中
誰も見てない夜
你的名字
涙を流した
傳達不到啊。無論在哪

都無法再次傳達到你所在之處
叫んでみたんだ。心の中で
あなたの名前を
屆かないんだ。どこにいても
あなたの元へもう二度と