メトロ

私もっと強くなれるかな
我會變得更堅強嗎

現在還無法想像啊
今はまだ想像もつかないな
笑著乘上地鐵的身影
笑ってメトロに乗ってる姿
換乘的時候
乗り換えで
路過那個車站的身影

這些對我來說還太早了
あの駅を使う姿も
自從與你
まだまだ私には早すぎる
不再聯繫的那天起
君からの連絡が
就像

被宇宙拋棄了一般孤身一人
途絶えたあの日から
既害怕又難受

眼淚停不下來
宇宙に
我會變得更堅強嗎
投げ出されたみたいに一人
能清楚看見明天的那麼一天

會到來嗎
怖くて辛くて
即使乘上地鐵

也不會想起你的那麼一天
涙が止まらない
終會到來嗎

會到來嗎
私もっと強くなれるかな
其實每一天都好黯淡吶
明日をまっすぐ
對別人一味說著
見れる日が來るのかな
逞強的話語
メトロに乗っても君を
可是心裡充滿後悔
思い出さない日が
現在還是喜歡你呀
いつかは來るのかな
被人流推動著

下了車的那個車站
來るのかな
是別人找不到的

兩人碰頭的地方
本當は毎日が真っ暗だよ
站在站台上
人に偉そうなことばっか
就無法呼吸
言っとおいて
我會變得更堅強嗎
自分は後悔だらけだよ
我討厭

一直糾結著過去的自己
今でも好きだよ
再也不乘地鐵了
人の波に流され
我會只向前看的
降りてしまったその駅は
所以拜託了往事啊

別再牽絆我
誰にも見つからない
地鐵站台的風
二人の待ち合わせ場所
猛地吹過的話
ホームに立ったら
把我的戀慕之心和淚水

一起帶走
息ができない
帶到遠方去吧

我會變得更堅強嗎
私もっと強くなれるかな
能清楚看到明天的那麼一天
後ろばかりを
會到來嗎
気にしてる自分が嫌い
即使乘上地鐵
メトロに乗るのはやめた
也不會想起你的那麼一天
前しか見ないから
會到來嗎
お願い思い出よ
其實我很害怕

我會變得更堅強嗎
引き止めないで
心裡期待著什麼

去到那個車站
メトロホームの風が
即使乘上地鐵

也再都找不到你了
ぶわっとふいたなら
希望你在某個地方能開懷大笑

精神飽滿地
私のこの戀心もこの涙も
開懷大笑吧
一緒に遠くへ
開懷大笑吧

遠くへ連れてって

私もっと強くなれるかな
明日をまっすぐ
見れる日が來るのかな
メトロに乗っても
君を思い出さない日が
來るのが
本當は怖くて
私もっと強くなれるかな
なにか期待して
あの駅行ったり來たり
メトロに乗っても
君をもう探さないから
どこかで笑ってて

お元気で

笑ってて

笑ってて