one way love

待ち続けてる今日もまだ
一直的等待今天又是這樣
來ない分かってるけど
明明知道不會來簡訊
意味ないね內緒で設定してる
徒勞的悄悄地為你
君だけの著信音も
設定了專屬的來信鈴聲
少しでも聲聞きたい
哪怕一會兒也想听到你的聲音
わざわざ用事作ってみて
特意地製造機會
電話してもそっけない態度で
電話裡你冷淡的態度
小さな勇気さえもあっけなくTHE END
我小小的勇氣漸漸熄滅THE END
Anytime I think of you babe
Anytime I think of you babe
Everytime I really miss you babe
Everytime I really miss you babe
この気持ち早く気づいて
快點注意到我的心意
友達以上にはなれない
不想只做朋友
いつまでもONE WAY LOVE
一直都是ONE WAY LOVE
どうしたらいいの? Miss You
到底怎麼做才好？ Miss You
MY HEART 閉じ込めて
MY HEART 關上心門
曖昧な関系は嫌
討厭曖昧的關係
このままじゃいられない
不想再這樣
I just wanna be your girlfriend
I just wanna be your girlfriend
私だけを見てよ
只注視我一個人
やっと會える今日は何度も
終於能見面了今天無數次地
ミラーチェックしてきたけど
檢視著鏡子裡的自己
興味なさそう
你好像完全不敢興趣
何時間も悩んで選んだ服も
就連我花了幾小時挑選的衣服
少しでも近づきたい
也完全不想靠近
伸ばした手は屆かなくて
伸出了雙手也夠不到你
ショーウインドーに映る二人は
明明櫥窗映射出的我們
戀人みたいに見えるのに
是那麼像一對戀人
JUST A FRIEND
JUST A FRIEND
Anytime I wanna hold you babe
Anytime I wanna hold you babe
Everytime I wanna kiss you babe
Everytime I wanna kiss you babe
私もチャンスはあるかな
我到底有沒有機會
友達以上にはなれない
不想只做朋友
いつまでもONE WAY LOVE
一直都是ONE WAY LOVE
どうしたらいいの？ Miss You
到底怎麼做才好？ Miss You
MY HEART 閉じ込めて
MY HEART 關上心門
曖昧な関系は嫌
討厭曖昧的關係
このままじゃいられない
不想再這樣
I just wanna be your girlfriend
I just wanna be your girlfriend
私だけを見てよ
只注視我一個人
Tell me how do you think of me
Tell me how do you think of me
ねぇ私のことどう思ってるの？
吶 你到底是 如何想我的？
Let me touch your heart baby
Let me touch your heart baby
何が足りないの ねぇ教えて
我有哪裡不足？吶告訴我吧
何度目を閉じても君しか見えないよ
無數次閉上雙眼腦中都是你的樣子
どうしたらいいの? Miss You
到底怎麼做才好？ Miss You
MY HEART 閉じ込めて
MY HEART 關上心門
他の誰かなんて嫌
討厭其他的誰
このままじゃいられない
不想再這樣
I just wanna be your girlfriend
I just wanna be your girlfriend
私だけを見てよ
只注視我一個人
友達以上にはなれない
不想只做朋友
いつまでもONE WAY LOVE
一直都是ONE WAY LOVE
どうしたらいいのMiss You
到底怎麼做才好？ Miss You
MY HEART 閉じ込めて
MY HEART 關上心門
曖昧な関系は嫌
討厭曖昧的關係
このままじゃいられない
不想再這樣
I just wanna be your girlfriend
I just wanna be your girlfriend
私だけを見てよ
只注視我一個人