何でもない

每天似乎都聊著無關緊要的事情
何でもないようなこと話してただけの毎日
比如和你待在一起的那天
例えばあの時、君といた日のことだって
我本應感覺到你的不同尋常
色んな大事なものふれてたはずだよ
實際卻只顧前進未曾察覺
一つもまだ気付かず歩いてるだけ
你給我的溫柔就在眼前
人がくれた優しさはそこにあったんだ
有些事明明無法回頭卻為何要固執追尋
もう戻れないのに探すのは何故？
我低聲安慰自己已經沒事了
「もう大丈夫、大丈夫だ」って言い聞かせる
然後就這樣在自己的謊言中成長
そう噓をついてたら大人になってしまったんだ
旁邊的陌生人發自內心地笑著說
「ああ良い日だ」って知らない誰かが笑った
啊真是美好的一天
心からそれを言っているようだった
驀然間看看周圍發現有點討厭自己
ふと週りを見てると自分だけが嫌になる
我是否有愛過誰？ 有沒有給他溫柔？
誰かのこと愛せてたか？　優しくできたか？
穿著不合腳的鞋子從那裡逃出來之後
慣れないままの靴でそこから逃げると
我第一次說出了自己的真心話
初めてねえ自分に本音を言えた
我問自己今天是不是又逆來順受了？
間いかけてみる　今日もまた受け入れるだけ？
早已習慣的痛未知的痛
慣れたはずの痛み知らない痛み
不要再說怎樣都可以這種話了
「もうどうだっていいどうだっていい」なんて言わないで
在沒有答案的日子裡尋找答案確實令人疲憊不堪
答えのない日々に答えを探して疲れちゃいそう
啊就這樣什麼都別想
ああこのまま何も考えないままで
只要活著就好不管對誰有好處
生きていることは誰かにとって得なんだろう
忘了吧
自分自身私が好きだったものを
曾經喜歡的東西
忘れて
我低聲安慰自己已經沒事了
「もう大丈夫、大丈夫だ」って言い聞かせる
然後就這樣在自己的謊言中成長
そう噓をついてたら大人になってしまったんだ
旁邊的陌生人發自內心地笑著說
「ああ良い日だ」って知らない誰かが笑った
啊真是美好的一天
心からそれを言っているようだった