メッセージ

要吶喊怎樣的話語
どんな言葉叫べば
它才會迴響呢
響くでしょうか
內心深處
心の奧底にぐっと
希望能觸摸到
觸れてほしい
想觸摸一下
觸れてみたい
我一直都不想忘記哦
ずっと忘れたくないよ
啊我已經決定
あ～決まってるんだ
答案了
答えはもう
因為我喜歡你
君が好きだから
現在想想看

這是特別的第一次
今思ったら特別な
我不想看到這平凡的六個字
「はじめまして」
愛睡覺的這個人
ありふれた6文字言い合った
對你的第一印象就是這個
「寢癖がついてる人」
我發現如果沒有與你相遇
第一印象はこれだけ
一定會有許許多多

我沒有機會嘗試的事兒
君と出會えなければ
那樣的日子
きっと知らなかった日々が
總有一天也會結束
たくさんあったと気付いたよ
今天也想到這個
こんな日にいつか
不由得開始慌張
終わりがあるということ
無論是怎樣的話
今日も思い出しては
我都想傳達給你聽
ジタバタする
去尋找又找不到

說起你
どんな言葉にしても
真是相貌堂堂
伝えたいんだ
啊啊真的我也是這麼想的
探して見つかんなくて
表情也好什麼都好
こんがらがってる
我都看不到
君はといえば
要吶喊怎樣的話語
あ～あほんと鈍感で
它才會迴響呢
素振りのひとつも
內心深處
見當たらないから
希望能觸摸到
どんな言葉叫べば
想觸摸一下
響くでしょうか
我想永遠都記著呀
心の奧底にぐっと
啊我已經決定
觸れてほしい
答案了
觸れてみたい
因為我喜歡你
ずっと忘れたくないよ
我不像你
あ～決まってるんだ
那樣和其他人
答えはもう
說話的
君が好きだから
吶一會兒也好

明明那樣的答复就很好了
あたしはね
但還是因為太難而逃避了
誰とでも話せない
無論何時
君のように
時光都會過去
ねえちょっとでいいから
再也不會回來
その答えわかればいいのに
即使是麻煩的事兒
難しくて逃げ出してきた
也必須現在把它做好
何度も
即使獨自一人也是有意義的

討厭這樣的自己
どんな時も時間は過ぎ去るんだ
還是看不到你呀
戻れないのさもう二度と
笨拙的腳步
めんどくさいことだって
笨拙的腳步
今やらなきゃいけないの
送給你的信息
もうひとりぼっちでもがいてる
輕飄飄地飛起來
自分は嫌なんだ
嘆氣著說不可能會有
まだまだ見えないよ
這樣的事

還沒有跟你擁抱呀
ぎこちない足下
明明我心裡知曉
おぼつかない
但還是無法隨心所願
ふわり浮かんだ
總是迷惘著
君へのメッセージ
大汗淋漓的時候
こんなはずなかったと
你瞇起來的雙眼
ため息
是有點純真的地方
吐くだけ無駄なのにな
我如此了解
そうわかってるのに
面對眼前的你
なかなか思うようにいかない
特別害羞的感情
迷ってばっか
啊啊無法停止

無論是怎樣的話語
笑ったとき細くなる
也想傳達給你聽
その目も
我終於可以坦誠對你了吧
ちょっと天然が入ってるとこも
但是你真的
こんなに知ってる
也是那樣
目の前の君のことを
太遲鈍了
はちきれる感情は
事到如今我已經知曉
止められない
在這個瞬間

可以對你告白的話
どんな言葉にしても
也能對自己亂糟糟的心
伝えたいんだ
說再見了吧
やっとあたし素直になれるかも
我喜歡你
でも君は
真的超喜歡你
あ～あほんと鈍感で
啊～
そんなの
從最開始就這樣單純明快
今更わかりきってるから
你在我身邊就好
この瞬間
時而意見不合
君に告白できれば
時而擦肩而過
こんがらがった心に
時而找到對方的弱點
さよならするよ
吶吶
君が好き
我對你有了許多的了解
間違いなく君が好き
一天也沒有落下
あ～
無論哪一面都是我
始めから単純明快だった
不要褪色我們向前行吧

想你好好聽我說
隣がいいんだ
我喜歡你

ぶつかって
すれ違ったり
プッて吹き出しちゃったり
ねえねえ
色んなことがあった
1日も欠かせないんだ
どれもが私だから
色あせないでいて
ちゃんと聞いてて欲しい
「君が好きなんだ」