HALLELUJAH
music by bermei.inazawa
lyrics by lasah
cause gunshots ring so bright
因槍聲如此響亮
I'm coming home tonight
我今晚將會歸鄉
my loneliness was killing me
我的孤獨近乎將我殺死
until you kissed me good-night.
在你吻我晚安之前
come show your hidden knife
露出你藏匿的刀子吧
my broken heart's alright
無須擔心我碎裂的心
your emptiness was saving me
你的空虛將我拯救
like heaven close to my side
如近在咫尺的天國一樣
O' hallelujah, please hallelujah
哈利路亞，求求你了，哈利路亞
I hear your children sing in the air
我聽到你的孩子們在空中歌唱
O' hallelujah, please hallelujah
哈利路亞，求求你了，哈利路亞
I see the winds of spring disappear
我看到了春天的風消失不見
our words were full of lies
我們的話語中充斥著謊言
ten billion stars alight
百億顆燃燒著的星星
your happiness was all I needed
你的幸福是我唯一需要的東西
give one truth to my life
帶給我一個生命中的真相吧
...
I'm lost hallelujah, I know you're there
我迷路了，哈利路亞，我知道你就在那裡
I'm blind hallelujah, why don't you care?
我失明了，哈利路亞，你為何毫不在乎？
tell me why you gave me a life to live
告訴我你為何賜予了我可以存活的生命
if this hell's gonna take everything from me
若這地獄終將會剝奪我的一切
tell me why you gave me a life to love
告訴我你為何賦予了我能夠去愛的生命
if this hell's gonna take even you away from me
若這地獄連你也要從我身邊奪走
cause gunshots ring so bright
因槍聲如此響亮
I'm coming home tonight my loneliness was killing me
我今晚將會歸鄉我的孤獨近乎將我殺死
until you kissed me good-night.
在你吻我晚安之前