no CTI Luca

If I could be every voice in your ears
如果我可以成為你耳中的每一個聲音
If I could be one light in your tears
如果我可以成為你淚中的每一點光芒
If I could be every night in your years
如果我可以成為你歲月中的每一個夜晚
If I could be one noctiluca.
如果我可以成為一隻夜光蟲的話。
alone,alone,alone, together
獨自一人，獨自一人，獨自一人，一起
alone,alone,alone, with you
獨自一人，獨自一人，獨自一人，與你
alone,alone,alone, forever
獨自一人，獨自一人，獨自一人，永遠
and if I could be a noctiluca.
如果我可以成為一隻夜光蟲的話。
as the echoes
回音
drown in twililght
淹沒在薄暮裡
as the distance
距離
dances and alights,
起舞，點亮
If I could be every pain you can heal
如果我可以成為你能療癒的每一份疼痛
If I could be one limb you endear
如果我可以成為你珍愛的軀幹
If I could be every skin you can feel
如果我可以成為你所能感知的每一寸皮膚
If I could be one noctiluca.
如果我可以成為一隻夜光蟲的話。
tell me one lie,
告訴我一個謊言吧，
“I see you in the depth of hollow”
“在空虛的深淵中，我看到了你”
tell me one lie,
告訴我一個謊言吧，
“I hear you in the breath of sorrow”
“在憂傷的呼吸中，我聽見了你”
tell me one lie,
告訴我一個謊言吧，
“I feel you in the depth of tomorrow”
“在明日的深淵中，我感知到了你”
tell me one lie,
告訴我一個謊言吧，
“I'll free you from this night” and
“我會將你從這夜晚中解救出來”
where is the life I dreamed
我夢見的人生在何處
miserable life I dreamed
悲慘的夢見的人生
who killed the life I dreamed
誰殺害了我夢見的人生
you killed the life,
你殺了那人生，
the life forgiven,
被原諒的人生，
life worth living,
值得一活的人生，
life believed in,
被相信的人生，
I've believed in.
我相信的人生。
if I could be every voice in your ears
如果我可以成為你耳中的每一個聲音
if I could be one light in your tears
如果我可以成為你淚中的每一點光芒
if I could be every nightin your years
如果我可以成為你歲月中的每一個夜晚
if I could be one noctiluca.
如果我可以成為一隻夜光蟲的話。