サーカス

明日の朝にはもうきっと
到明天早上就肯定
覚えていないけれど
已經不記得了就是
今夜は後少しだけ
今晚只有些許時間也好
君の夢を見る
想做關於你的夢
流した涙もその訳も
流過的眼淚也好那個理由也好
頬のほころびとともに消える。
就與臉頰的傷口一同消失吧
思い通りにならない事ばかり
不如意的事情十有八九
明日の朝にはもうきっと
到明天早上就肯定
覚えていないからさ
不記得了呢
今夜はあと少しだけ、君と夢を見る。
今晚再給我些許時間就好想要與你一同墜入夢河
悲しい夜の果てに消えた美しく、変わらない日の歌
在悲傷夜晚盡頭消失的美麗又一成不變的日子的歌
思い通りにならない日が來ても
即使不如意的日子即將來臨
僕らの旅はきっとこの場所で終わり
我們的旅途一定會在這裡畫上休止符
意味のない迷いも消え失せ
毫無意義的迷茫也會消散
この場所に通り過ぎるのは
在此處掠過的是
後悔と風の匂いと
後悔交織著風的味道
よろめき転び時にはそっと戀をして
蹣跚摔倒時悄悄的戀愛了
朝の來ない夜を祈り
祈求一個永不迎來黎明的夜晚
この場所に通り過ぎるのは
在此處掠過的
菜の花の匂いだけ
僅有芸薹的氣味