ひざまくら

お前のひざまくらがとっても
你的膝枕
俺らにゃ心地よいから
讓我覺得特別舒服
しばらくこのままでいておくれ
所以再讓我躺一會兒吧
やさしさにうもれてみたいんだ
就像從溫柔中誕生的存在一般
“子供みたいだね”お前が言う
“跟孩子似的”你對我說
“いいじゃないか”と照れ笑い
“有啥不行的”我不好意思的笑答到
スカートの裾を指でたどると
手指在你裙子的下擺上輕撫
“ダメよ”とお前照れ笑い
“不行哦”你靦腆的笑起來
今夜ねむるよ俺らこのままで
今晚我想這樣入睡
今夜ねむるよ俺らこのままで
就這樣枕著你的膝枕入睡
おちつける場所はお前のひざまくら
能讓我的心平靜下來的地方就是你的膝枕
ひざまくら
你的膝枕
やわらかいお前の小っちゃな手
你小小的手好柔軟
それも俺らだけのものだよ
那是僅屬於我的寶物哦
お前の香りは大きなささえだ
你的香氣給我巨大的支撐
しあわせ者だよ俺ら
我真是幸福啊
不思議な奴だなお前って
你真是個不可思議的人
毎日が苦しいはずなのに
每一天肯定都過得不容易
愚癡ひとつ言わずに笑えている
卻從不向我抱怨一句總是笑著
俺らをいやすひざまくら
治愈著我你的膝枕
今夜ねむるよ俺らこのままで
今晚我想這樣入睡
今夜ねむるよ俺らこのままで
今晚我想這樣入睡
おちつける場所はお前のひざまくら
能讓我的心平靜下來的地方就是你的膝枕
ひざまくら
你的膝枕