順子

離れない離さない離したくない君
不離開不放開，不想離開你
いろんな言葉で
雖然用各種語言
君に愛を告げてきたけれども
向你表達愛意
終りさみんな終りさ
結束了，都結束了
僕のひとりよがり
是我自以為是
君へつないだ心の糸は
與你相連的心之線
今プツリと切れた
如今啪的一下斷了
順子君の名を呼べば
順子，一呼喚你名字
僕はせつないよ
我就悲傷
やさしさはいつも僕の前で
你的溫柔總在我眼前
カラカラから回り
虛無地回放
順子君の名を呼べば
順子，一呼喚你名字
僕はかなしいよ
我就悲傷
だから心のドアを
所以你心裡的那扇門
ノックしないで
請不要敲門
ノックしないで
請不要敲門
ノックしないで
請不要敲門
嫌いかい嫌いなんだねこんな僕の事
討厭嗎？是討厭的吧，這樣的我
あと２年待つことが
你還要再等兩年
そんなにいやだったとはね
竟是那麼的討厭啊
ずるいよ君はずるいよ
狡猾啊，你太狡猾了
內緒であんな奴と
竟偷偷地把我
僕と比べていたとは
和那樣的傢伙比較
冗談のひとつにもなりゃしない
開玩笑也是有限度的
[03:05.37][02:32.98]順子君の名を呼べば
順子，一呼喚你名字
[03 :09.06][02:36.49]僕はせつないよ
我就悲傷
[03:12.38][02:40.14]やさしさはいつも僕の前で
你的溫柔總在我眼前
[03:15.45][02:43.53]カラカラから回り
虛無地回放
[03:19.85][02:47.20]順子君の名を呼べば
順子，一呼喚你名字
[03:23.43][02:50.92]僕はかなしいよ
我就悲傷
[03:27.52][02:54.15]だから心のドアを
所以你心裡的那扇門
[03:29.80][02:57.18]ノックしないで
請不要敲門
[03:31.26][02:59.20]ノックしないで
請不要敲門
[03:32.98][03:00.66]ノックしないで
請不要敲門