DAN DAN 心魅かれてく

DAN DAN 心魅（こころひ）かれてくその眩（まぶ）しい笑顔（えがお）に
漸漸被你燦爛笑容吸引
果（は）てない闇（やみ）から飛（と）び出（だ）そうHold　My　Hand
逃離這無盡的黑暗吧握緊我的手
君（きみ）とであったとき子供（こど）の頃（ころ）大切（たいせつ）に
和你相遇那時讓我回想起孩童時期
思（おも）っていた場所（ばしょ）を思（おも）い出（だ）したんだ
珍藏在回憶裡的那片景色
僕（ぼく）と踴（おど）ってくれないか光（ひかに）と影（かげ）のWinding　Road
你願意和我共舞一曲嗎在光影交錯的蜿蜒之路
今（いま）でもあいつに夢中（むちゅう）なの
如今我依然為他著迷
少（すこ）しだけ振（ふ）り向（む）きたくなるような時（とき）も歩（ある）けど
雖然有時也會想要回首顧盼
愛（あい）と勇気（ゆうき）と誇（ほこ）りを持（も）って戦（たたか）うよ
可我依然會帶上愛與勇氣還有這份自豪去戰鬥
DAN DAN 心魅（こころひ）かれてくこの星（ほし）の希望（きぼう）のかけら
漸漸被你吸引這片宇宙的希望碎片
きっと誰（だれ）もが永遠（えいえん）に手（て）にいれたい
每個人肯定都想將永遠牢牢握在手裡
ZEN　ZEN　気（き）にしない振（ふ）りしてもほら君（きみ）に戀（こい）してる
就算假裝完全不在乎果然我還愛著你
果（は）てない闇（やみ）から飛（と）び出（だ）そうHold　Your　Hand
逃離這無盡的黑暗吧握緊你的手
起（お）こった顔（か）も疲（つか）れてる君（きみ）も好（す）きだけど
生氣的你疲憊的你我都喜歡
あんなに飛（と）びして生（い）きて大丈夫（だいじょうぶ）かなと思（おも）う
可是卻不時的想你那樣拼命的生活真的沒問題嗎
僕（ぼく）は何気（なにげ）ないしぐさに降（ふ）り間（ま）はされてるSea　Side　Blue
我總是被你不經意的行動耍得團團轉看看海邊那片蔚藍
それでもあいつに夢中（むちゅう）なの
即便如此我依然為他著迷
もっと聞（き）きたいことがあったのに二人（ふたり）の會話（かいわ）が
明明還有更多想問的是兩個人的對話
車（くるま）の音（おと）に阻（はば）まれて通（とう）りにまうよ
卻被車聲淹埋就那麼飄舞在半空
DAN DAN 心魅（こころひ）かれてく自分（じぶん）でも不思議（ふしぎ）なんだけど
漸漸被你吸引自己也感到不可思議
何（なん）かあると直（す）ぐに君（きみ）に電話（でんわ）したくなる
一有什麼事情總想第一個打給你
ZEN　ZEN　気（き）のない振（ふ）りしても結局（けっきょく）君（きみ）のことだけ見（み）ていた
就算假裝完全不在乎結果一直注視的人只有你
海（うみ）のかなたえ飛（と）び出（だ）そうよHold　My　Hand
一起奔向大海的彼方吧緊握我的手