名も無き夢

もうどれくらい歩いてきただろう?
已經慢慢地走來了吧？
光を探す僕の道は長い影を帯びて
我在我的路上尋找光芒身後落下長長的影子
急がなくちゃ限りある砂時計に
不能再快點限時的砂漏
飲み込まれてしまう前に自分を許せるように
吞下肚去在完結之前放縱自己吧

如果罪惡在嘆息的話就堅強地走吧
罪を嘆くなら歩きだせる強さを
閉上眼睛描繪想像著明天

小小的無名的夢的邊際被詩溶化了
目を閉じて明日を想い描く
失去的感覺那麽強烈
小さな名も無き夢のほとりで詩に溶けた
旁徨地走著黑暗的荒野上也能發現光芒吧
失うことで強くなれたのなら
聽啊戀人們如今是什麽也看不見
さまよい歩く闇の荒野にも光見つけられるだろう
不久後黎明來到

被磨破的幻想變成了詩
聞いて戀人よ今は何も見えないが
閉上眼睛描繪想像著明天
やがて夜は明ける
小小的連名字也沒有的夢好像再一次消失了
擦り切れた想いは詩になる
空空的雙手不知何時就這樣

承擔著彷彿是如此地重要的夢、詩
目を閉じて明日を想い描く
失去的感覺那麽強烈
小さな名も無き夢を二度と、失くさぬように
旁徨地走著向著黑暗的荒野照射僅有的光芒
空っぽの両手にいつかまた
向著它堅強地走去吧
抱えきれぬほどの大切な夢を、詩を
失うことで強くなれたのなら
さまよい歩く闇の荒野へ射した僅かな光は
歩き出せる強さへと