歌手 Cécile Corbel Arrietty's Song (借りぐらしのアリエッティ)

I'm 14 years old, I'm pretty
我今年14歲有點小可愛
元気な小さいLady
活潑的小小姑娘
床下にずっと借りぐらししてたの
一直借住在地板下面
時にはHappy, 時にはBlue, 誰かに會いたい
時而開心時而憂鬱只因想見你
風髪に感じて空を眺めたい
栗發沐著微風好想凝望天空
あなたに花屆けたい
好想送你一束鮮花
向こうは別の世界
面前是另一個世界
ほら蝶々が舞ってる私を待っている
蝴蝶翩翩起舞彷彿在等待我的到來
そう、変わることのないわたしの小さい世界
是啊什麼都沒有改變還是我那小小的世界
嫌いじゃないのでもあなたを
我並不是厭倦只是想知道
もっともっと知りたくて
更多更多你的事情
喜びと悲しみはいつも折り混ざってゆく
歡喜和憂傷總是交織在一起
風髪に感じて空を眺めたい
栗發沐著微風好想凝望天空
あなたに花屆けたい
好想送你一束鮮花
向こうは別の世界
面前是另一個世界
ほら蝶々が舞ってるあなたを待っている
蝴蝶翩翩起舞
太陽の下で花に囲まれて
在陽光下在花叢裡
あなたと日々過ごしたい
想與你度過每一天
この想いを胸に新しい世界で
帶著這個願望向著新世界
私らしく生きる
自我地活下去

スタジオジブリの歌 増補盤 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
ケ・セラ・セラ(ホーホケキョ となりの山田くん) 山田家の人々ほか  スタジオジブリの歌 増補盤
世界の約束(ハウルの動く城) 倍賞千恵子  スタジオジブリの歌 増補盤
いのちの記憶 (かぐや姫の物語) 二階堂和美  スタジオジブリの歌 増補盤
No Woman, No Cry(ギブリーズepisode2) Tina  スタジオジブリの歌 増補盤
さよならの夏 ~コクリコ坂から~ (コクリコ坂から) 手嶌葵  スタジオジブリの歌 増補盤
いつも何度でも(千と千尋の神隠し) 木村弓  スタジオジブリの歌 増補盤
はにゅうの宿(火垂るの墓) アメリータ・ガリ=クルチ  スタジオジブリの歌 増補盤
さくらんぼの実る頃(紅の豚) 加藤登紀子  スタジオジブリの歌 増補盤
崖の上のポニョ(崖の上のポニョ) 藤岡藤巻と大橋のぞみ  スタジオジブリの歌 増補盤
もののけ姫(もののけ姫) 米良美一  スタジオジブリの歌 増補盤
やさしさに包まれたなら(魔女の宅急便) 松任谷由実  スタジオジブリの歌 増補盤
アジアのこの街で(平成狸合戦ぽんぽこ) 上々颱風  スタジオジブリの歌 増補盤
夜明け~朝ごはんの歌 (コクリコ坂から) 手嶌葵  スタジオジブリの歌 増補盤
となりのトトロ(となりのトトロ) 井上あずみ  スタジオジブリの歌 増補盤
ひとりぼっちはやめた(ホーホケキョ となりの山田くん) 矢野顕子  スタジオジブリの歌 増補盤
さんぽ(となりのトトロ) 井上あずみ  スタジオジブリの歌 増補盤
風になる(貓の恩返し) つじあやの  スタジオジブリの歌 増補盤
天女の歌 (かぐや姫の物語) 高畑勲  スタジオジブリの歌 増補盤
The Neglected Garden (荒れた庭) (借りぐらしのアリエッティ) Cécile Corbel  スタジオジブリの歌 増補盤
ひこうき雲 (風立ちぬ) 松任谷由実  スタジオジブリの歌 増補盤
テルーの唄(ゲド戦記) 手嶌葵  スタジオジブリの歌 増補盤
Arrietty's Song (借りぐらしのアリエッティ) Cécile Corbel  スタジオジブリの歌 増補盤
海になれたら(海がきこえる) 坂本洋子  スタジオジブリの歌 増補盤
時には昔の話を(紅の豚) 加藤登紀子  スタジオジブリの歌 増補盤
海のおかあさん(崖の上のポニョ) 林正子  スタジオジブリの歌 増補盤
上を向いて歩こう (コクリコ坂から) 坂本九  スタジオジブリの歌 増補盤
カントリー・ロード(耳をすませば) 本名陽子  スタジオジブリの歌 増補盤
いつでも誰かが(平成狸合戦ぽんぽこ) Quintino & Blasterjaxx  スタジオジブリの歌 増補盤
愛は花、君はその種子(おもひでぽろぽろ) 都はるみ  スタジオジブリの歌 増補盤
君をのせて(天空の城ラピュタ) 井上あずみ  スタジオジブリの歌 増補盤
ルージュの伝言(魔女の宅急便) Quintino & Blasterjaxx  スタジオジブリの歌 増補盤
時の歌(ゲド戦記) 手嶌葵  スタジオジブリの歌 増補盤
わらべ唄 (かぐや姫の物語) 高畑勲  スタジオジブリの歌 増補盤
Fine On The Outside (思い出のマーニー) Priscilla Ahn  スタジオジブリの歌 増補盤
風の谷のナウシカ(風の谷のナウシカ) 安田成美  スタジオジブリの歌 増補盤
On Your Mark (On Your Mark) CHAGE and ASKA  スタジオジブリの歌 増補盤

Cécile Corbel 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Bro gozh ma zadoù Cécile Corbel  Breizh eo ma bro ! La bretagne est mon pays !
Painted Veil Cécile Corbel  SongBook vol. 2
Sweet Song Cécile Corbel  SongBook vol. 2
Hija Mia Cécile Corbel  Harpe Celtique et Chants du Monde
Corpus Christi Carol Cécile Corbel  SongBook vol. 2
Where have You Been Cécile Corbel  SongBook vol3
Winterchild Cécile Corbel  Vagabonde
グッバイ・マイ・フレンド Cécile Corbel  借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック
Neige Cécile Corbel  La Fiancée
Entendez-Vous Cécile Corbel  La Fiancée
Bran Cécile Corbel  Harpe Celtique et Chants du Monde
Entre ses bras Cécile Corbel  Vagabonde
Rain Cécile Corbel  Kari-gurashi~借りぐらし~
I See The Great Mountains Cécile Corbel  SongBook vol. 2
床下の我が家(Movie Version) Cécile Corbel  借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック
The Doll House Cécile Corbel  Kari-gurashi~借りぐらし~
大切な思い出 Cécile Corbel  借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック
Sweet Amarylis Cécile Corbel  SongBook vol3
ザ・ワイルド・ワルツ Cécile Corbel  借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック
翔のワルツ Cécile Corbel  借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック
Ballerina (version anglaise) Cécile Corbel  La Fiancée
雨(Instrumental Version) Cécile Corbel  借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック
荒れた庭 Cécile Corbel  Arriettys Song
Brian Boru Cécile Corbel  Rough Guide To Celtic Women
あなたと共に Cécile Corbel  借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック
Arrietty's Song(English version) Cécile Corbel  Kari-gurashi~借りぐらし~
My First Borrowing Cécile Corbel  Kari-gurashi~借りぐらし~
Marie Jeanne Gabrielle Cécile Corbel  Breizh eo ma bro ! La bretagne est mon pays !
Belfast (Medley) Cécile Corbel  Vagabonde
Little Soldier Cécile Corbel  SongBook vol3