明日になれば

作曲：アツミサオリ
想要抹去自身的存在
作詞：アツミサオリ
幾次有瞭如此念頭

許多次連那勇氣
僕の存在を消してしまいたい
都無處可尋
何度もそう思って
在痛苦中一直想有個依靠
何度もその勇気さえ
若是明天
何処にもないって思って
一定會有好事發生
苦しい中ですがるように思ってる
想要安詳成人
明日になれば
事實上
きっといいことがあるはずと
是因為自己想留下好印象
人に優しくなりたくて
光是向著保護自己
それは本當は
每當我的心變得老成
自分が良く思われたいからで
就听不到別人說的話
自分を守る事ばかり考えてて
正確的前進方法
僕の心は大人になるたびに
我雖有痛徹領悟
言う事を聞かなくなった
卻無法做到

如此的我讓人討厭又無可奈何
正しい道の歩き方を
但不光是我
僕は痛い程解ってるだけど
一定也有人徘徊在相仿狀態中
そう出來ない僕が
那些流過的淚
嫌で仕方なくなって
絕不會背叛我
だけどそれは僕だけじゃなく
你雖然笑口常開
きっと誰もが同じ中を徬徨ってる
笑容背後也有許多淚水
そうして流れた涙は
領悟眾多堅強
決して裏切らないから
在痛苦中那示人的笑臉

明天也會溫柔傾注其中
いつも君は笑ってるだけど
想要抱緊你
その中にたくさんの涙があって
此刻就在這裡
たくさんの強さがあることを知って
願有人悄然牽起我這動不了的雙手
苦しい中で見せる笑顔にこそ
但是我知道
明日は優しく降り注ぐ
我只能邁步
君を抱きしめたくなる
抹去止不住的淚水

即便如此也要在這路上走一遭
今ここから動けない僕の手を
若是明天
誰かにそっとひいて欲しい
一定會有好事發生
でも僕が歩き出すしか
若是明天
ないことを知って
這份心情
止まらない涙拭きながら
也變得可愛
それでもこの道歩いてみたんだ
明日になれば
きっといいことがあると
明日になれば
この気持ちも
いとおしくなると