幼い僕ら

作曲：アツミサオリ
在腦中空想
作詞：アツミサオリ
想做的都能隨心所欲的簡單世界

就算我已了解還是在空想
頭で空想して
我早已發現世界並非如此
やりたい事が都合良く甘い世界
這半數自己在糾纏
解った今もまだ空想してる
在現實和幻想的空隙間
そうじゃないと気付いてた
已無法前行
僕の半分が悩ませる
若是活著
現実と空想の隙間で
每一天都會悄然來臨
歩けなくなる
我活的像我你活得像你
生きていれば毎日は
為什麼就如此困難
それとなくやって來るけど
這些煩惱
僕が僕らしく君が君らしく
不管我如何求助他人
なんでこんなに難しいんだろう?
除了我自己

果然誰都沒法背負
どんなに悩んでる事を
時刻來臨自有方法
誰かに助け求めても
人會戰勝困難
誰も背負えないから
所謂煩惱
やっぱり僕しかいない
到最後沒有任何意義
時が來ればそれなりに
說起來雖然很簡單
人は乗り越えて行くから
但我們用頭腦在思考
悩みなんて結局は
流過的許多淚水折騰著我們
何の意味もない
最終變成熟
言葉では簡単だけど
若是活著
僕らは頭で考える
每一天都會悄然來臨
たくさん流した涙に
我活的像我你活得像你
振り回されて大人になる
為什麼就如此困難

生きていれば毎日は
それとなくやって來るけど
僕が僕らしく君が君らしく
なんでこんなに難しいんだろう?