みんなのうた

大事なものを無くした
重要的東西失去了
好きな人に振られた
被喜歡的人甩了
嫌いな奴が幸せそう
討厭的傢伙看起來很幸福
どれもこれも、死にやしないけど
這也是那也是雖然不至於要死
辛い出來事だったの
但都是讓我難受的小破事
助けてくれる人なんて支えてくれる人なんて
會幫助我的人甚麼的會支持我的人甚麼的
いるはず無いよね
才不會存在呢
私は私だけのものだもの
因為我是只屬於我的東西呀
だから今日も鏡に向かって笑う
所以今天也是面對鏡子展露微笑
がんばってる私を私しか知らなくても
哪怕只有自己清楚正在努力的自己
ごねてる暇はないな
並沒有抱怨的空閒
今日も鏡に向かって笑う
今天也面對鏡子展露微笑
大丈夫ってつぶやく
小聲地嘟囔一句沒事的

想要打動人心實在是太難
人の心を動かすのは難しい
我的意見沒有能夠被理解
私の意見は通らなかった
也沒有能夠被他喜歡上
彼に好きになってもらえなかった
我的世界不會改變
私の世界は変わらない
就這樣就這樣
このままこのまま
睡一覺後彷佛重振了精神
眠ってリセットした気になって
即便如此眼淚卻越積越多
それでも涙は溜まっていく
然後今天也是面對鏡子展露微笑

雖說其實是很想被誰說一聲沒事的
そして今日も鏡に向かって笑う
不過大概並沒有人在註目我吧
本當は誰かに大丈夫って言ってほしいけど
今天也面對鏡子小聲地嘟囔一句沒事的
誰も見てないだろうから
所以今天也是面對鏡子展露微笑
鏡に向かって今日も大丈夫ってつぶやく
哪怕只有自己清楚正在努力的自己
だから今日も鏡に向かって笑う
並沒有抱怨的空閒
がんばってる私を私しか知らなくても
今天也面對鏡子展露微笑
ごねてる暇はないな
小聲地嘟囔一句沒事的
今日も鏡に向かって笑う
小聲地嘟囔一句沒事的
大丈夫ってつぶやく
大丈夫ってつぶやく