That's Where You're Wrong

That's Where You're Wrong
那是你錯的地方

輕輕落下的太陽

許下了一噸的願望

沒有扶手給你去握緊
a *****footing setting sun
也無法理解事情怎樣發展
make a wish that weighs a tonne
絢爛多彩地嫉妒
there are no handles for you to hold
害怕名字，愛著數字
and no understanding where it goes
琥珀色街燈，漫遊癖

喇叭槍
jealously in technicolor
她看起來好像在向我送飛吻
fear by name, love by numbers
突然間天空變成了剪刀
streamlamp amber, wanderlust
坐在地板上打著手鼓
(?) blunderbuss
捏碎一大束愛

這不是說你
she looks as if she's blowing a kiss at me
你不是唯一一個
and suddenly the sky is a scissor
那段時間已經得到了甜蜜
sitting on the floor with a tambourine
那便是你錯的地方
crushing up a bundle of love
所有古老的火焰纏住了

許下一噸的願望
don't take it so personally
沒有扶手給你去握緊
you're not the only one
也無法理解事情怎樣發展
that time has got it in for honey
她看起來好像在向我送飛吻
that's where you're wrong
突然間天空變成了剪刀

坐在地板上打著手鼓
all the old flames fastened on
捏碎一大束愛
make a wish that weighs a tonne
這不是說你
there are no handles that you can hold
你不是唯一一個，那段時間已經得到了甜蜜
and no understanding where it goes
那便是你錯的地方

那便是你錯的地方
she looks as if she's blowing a kiss at me
那便是你錯的地方
and suddenly the sky is a scissor
sitting on the floor with a tambourine
crushing up a bundle of love
don' t take it so personally
you're not the only one, that time has got it in for honey
that's where you're wrong
that's where you're wrong
that's where you're wrong