バンドワゴン

柔らかく今日は晴れたまま過ぎる
溫柔的今天依舊愉快地度過
日々の言葉、まだ見えないままの行く末
日常的言語尚未可見的將來
手には何も無く
手裡什麼都沒有
語る言葉一つ持たず、君がもし今も
沒有一句話莫非你現在
僕や、僕らの事を忘れてしまおうとしていても。
忘記了我、或者我們之間的事情嗎
誰もが夜を抜ける筈も無い。
沒有誰能從夜色中逃脫
答えなど知らない。
也不知道答案
ただ僕ら夜の呼ぶ方へ
只是向著呼喚我們的夜色中行去
朝が來ない夜の方へ
向著清晨尚未來臨的夜色中行去
緩く指と手を繋いで
手指輕輕地緊扣
You dance, stay dance 揺らしていた
你跳著舞舞動著搖曳著
このまま飛ばせフライト、グライダー
就這樣放飛自己滑翔
出口のない夜の方へ
向著沒有出口的夜色行去
流れるビート、グッドミュージックスタート！
節拍流淌美妙的音樂開始了
洗い髪の匂いがした
散發出剛洗完髮絲的清香
鮮やかに今日は晴れたまま過ぎる
鮮豔的今天依舊愉快地度過
木々も青くユラユラと揺れ
翠綠的樹木也隨風搖曳著
君や、彼らの事忘れても
即便忘了你、或者他們的事情
それだって一つ悲しみの形
也仍是一種悲傷的形式
やがて少し姿を変えて芽吹く
不久就以另一種姿態發芽
花に成れないとしても
即使不能成為花朵
僕らも夜を抜けた訳じゃない。答えなど知らない。
我們也沒有穿過夜色答案尚未知曉
また僕ら夜の呼ぶ方へ
再次向著呼喚我們的夜色中行去
朝が來ない夜の方へ
向著清晨沒有來臨的夜色中行去
緩く指と手を繋いで
手指輕輕地相牽
You dance, stay dance 揺らしていた
你跳著舞舞動著搖曳著
このまま消えるはナイトライダー
騎士就這樣消失
朝が來ない夜の方へ
向著清晨尚未來臨的夜色中行去
流れるビート、グッドミュージックバンド！
節拍流淌 美妙的音樂開始了
洗い髪の匂いがした
散發出剛洗完髮絲的清香
また消えた！
再次消失
このまま夜を抜ける夢見てた
就這麼穿越黑夜 見到了夢
答え、まだ知らない。
答案尚未可知
ただ僕ら夜の呼ぶ方へ
只是向著呼喚我們的夜色中行去
朝が來ない夜の方へ
向著清晨沒有來臨的夜色中行去
緩く指と手を繋いで
手指輕輕地相牽
You dance, stay dance 揺らしていた
你跳著舞舞動著搖曳著
このまま飛ばせフライト、グライダー
就這樣放飛自己滑翔
出口のない夜の方へ
向著沒有出口的夜色行去
流れるビート、グッドミュージックスタート!
節拍流淌美妙的音樂開始了
洗い髪の匂いがした
散發出剛洗完髮絲的清香
You dance, stay dance，dance,dance,dance....
你跳著舞舞動著跳著跳著跳著. ..