Touch My Heart

餵？ ···真的嗎？
(もしもし？　…本當に？)
開始（一定）很突然注意到的時候（一直）凝視著你
始まりは(きっと)突然で気づいたら(ずっと)見つめてた
墜入愛河的瞬間無法預測的時機
戀に落ちた瞬間予測不可能なタイミング
喜歡你
「あなたが好き」
是啊女孩子想要等待想要用愛的話語去滿足
そうよ女の子は待ちたいの愛の言葉で満たされたいの
但是現在在你身邊卻比任何人都遙遠
だけど今はそばにいるのに誰より遠いわ
想要靠近請告訴我將不認識的你
近づきたい教えてよ知らないあなたを
朝向我這邊心跳不已
こっち向いてドキドキするほど
握住手不要放開
手をにぎって離さないでね
只希望你凝視我無法讓步這段戀情
私だけ見つめてほしいのゆずれないわこの戀
觸摸我的心
Touch my heart
朝向這邊（hey hey）
こっち向いて(hey！hey！)
握著手（hey hey）
手をにぎって(hey！hey！)
與你相遇，歡笑，度過（一直）
あなたと出會って、笑って、過ごして(ずっと)
不管是晴天還是雨天都那麼可愛（更加）
晴れた日も雨の日も愛しくて(もっと)
為什麼會這樣呢！你看 我是無敵的吧？ （看著）
なんだって出來ちゃう！ってなるの　ほら、私って無敵でしょ？ (見てて)
心跳不止
ときめきが止まらないの
溫柔迴響著你的聲音無論到哪裡都包圍著我
優しく響くあなたの聲どこまでも私を包んで
讓你看見不想醒來的夢偶爾也會難過
目覚めたくない夢みせるからたまに切ないわ
一靠近就消失吧雖然有點害怕
近づくと消えそうよ少し怖いけど
朝著這邊心跳不已
こっち向いてドキドキするほど
握住手不要放開
手をにぎって離さないでね
只希望你凝視我無法讓步這段戀情
私だけ見つめてほしいのゆずれないわこの戀
觸摸我的心毫不猶豫的伸出手在前方
Touch my heart　ためらわず伸ばした手のその先に
觸摸我的心因為有我···
Touch my heart　私がいるから…
試著觸摸心跳不已吧
觸れてみてドキドキするでしょ？
擁抱我不要再迷茫
抱きしめてもう迷わないで
這個那個地考慮著不過······ 只是很喜歡你
あれこれって考えていたけど…ただ、あなたが、大好き！
觸摸我的心
Touch my heart