Brooklyn

I remember losing tempers in a back of the taxi cab
還記得我曾在出租車後座失去理智
And making up in your sixth floor walk up apartment you used to have
在你從前居住的沒有電梯的公寓六樓我胡口亂言
Slept like a rock
地鐵停站時我安然入睡
Between subway stops with your head on my shoulder, babe
你便緊靠我肩
And we took pictures of moments
拍照記錄下了這些難忘時刻
Hung em, we thought that theyd never change
掛上照片真以為你我的關係會一直如此
Theyd never change
你我情意至久不更
Till that night in Brooklyn
直到布魯克林的那一夜
And we said things shouldnt
你我說了許多不該脫口的話
That bridge it must've been wooden, the way that it burned down
定是情橋易燃你我的未來怎會就此為灰燼
Now I dont go to Brooklyn
如今我不再去往布魯克林
Its like it never happened
佯裝一切如常
We were falling with our feet on the ground
你我確已分離雙方都未受傷
Now, baby , we dont talk anymore
如今你我再無交集
Ooo, baby, we dont talk anymore
在布魯克林分別後
Since Brooklyn
我們便不再暢談如故
Lie in the park until dark
夜臨前我們總喜歡在公園靜躺
And we would tell each other secret things
將全部秘密告訴對方
Put a mattress up on the roof
在屋頂我們曾會搬個床墊共同坐下
And we counted all the Saturn rings
清數土星的迷彩
You wore my coat like a, uniform
你隨性披上我的外衣
Collar up and you rolled the sleeves
衣領翻上捲起衣袖
We crossed our hearts every block
我們已致雙心交印
And we swore to God that wed never leave
我們向天發誓永不分離
Wed never leave
永不分離相惺相惜
Till that night in Brooklyn
直到那布魯克林的一夜
And we said things shouldnt
你我說了許多不該脫口的話
That bridge it must've been wooden, the way that it burned down
定是情橋易燃你我的未來怎會就此為灰燼
Now I don't go to Brooklyn
如今我不會再向布魯克林走去
Its like it never happened
佯裝一切如常
We were falling with our feet on the ground
你我確已分離雙方都未受傷
Now, baby, we dont talk anymore
如今你我再無交集
Ooo, baby, we dont talk anymore
在布魯克林分別後
Since Brooklyn
我們便不再暢談如故
We dont talk, we dont talk, no
你我不再交談，不再聯繫
Ooo, baby, we dont talk anymore
再無任何瓜葛
We dont talk, we dont talk, no
你我不再交談，不再聯繫
Ooo, baby, we dont talk anymore
再無任何交集
Ooo, baby, we dont talk anymore
你我不再交談，不再聯繫
Ooo, baby, we dont talk anymore
就此分道揚鑣