State of the Heart

You were standing at the bathroom sink
站在洗漱台前
Crying and yelling at me
你朝我大喊大叫
For a second it was like we were in a
剎那間我似乎一下子通悟
Coming of age movie
你我不再是小孩了
But who the hell are we
步入大城市迷茫失所
Wandering around this big city
我們可真是幼稚
Acting like we got our lives together
以為今後的路都能並肩而度

斟酌著故人留下的詩篇
Trying to find ourselves
唯想從中認清自己
In the letters of dead poets
跟憤世嫉俗的人們聊天
Making friends with the cynics
租過好幾間房
In rent controlled apartments
唱著國團的歌度日（'The National'是著名樂隊）
Singing The National
彼此傾說著秘密
And tellin' each other secrets
好似我們的生活
Like nobody's ever lived this
無人有過
Before
年少多麼輕狂

深夜之時我們仍會爭奪分秒
Young in the state of the heart
其實過得挺好這是我們想要的生活
Fighting with time so we take shots in the dark
正值青春那會兒
And it feels alright cause this mess is ours
車不能啟動我們就放脫了跑
Young in the state of the heart
回看這一切我們會有悔意
Yeah we run fast cause the cars don't start
我們都年輕過
And we make up for what we don't got we know we are
坐在暖爐旁昏昏欲睡
Young in the state of the heart
是音樂拯救了那個夏天

你總說那段時間跟冬天一樣
Slept out on the fire escape
但我真的很開心
That summer when the AC gave
能夠不顧一切同你一起大膽追夢
You said to pretend it was winter
即使迷失也彼此為伴
But honey I was happy
斟酌著故人留下的詩篇
To be just like us two kids dreaming while the metal rusts
唯想從中認清自己
Sure felt good to be lost together
跟憤世嫉俗的人們聊天

租過好幾間房
Just trying to find ourselves
唱著國團的歌度日
In the letters of dead poets
彼此傾說著秘密
Making friends with the cynics
我們的生活
In rent controlled apartments
似乎很獨特
Singing the national
年少多麼輕狂
And tellin' each other secrets
深夜之時我們仍會爭奪分秒
Like nobody's ever lived this
其實過得挺好這是我們想要的生活
Before
正值青春那會兒

車不能啟動我們就放脫了跑
Young in the state of the heart
回看這一切我們會有悔意
Fighting with time so we take shots in the dark
我們都年輕過
And it feels alright cause this mess is ours
不畏一切勇創未來
Young in the state of the heart
超前的思想飛躍宇宙際線
Yeah we run fast cause the cars don't start
天馬行空的想像彷彿毫無破綻
And we make up for what we don't got we know we are
人們都覺得你我另類
Young in the state of the heart
但我們活的很值
Young in the state of the heart
吹響了青春的號角

年少多麼輕狂
Contemplated science, space and religion
深夜之時我們仍會爭奪分秒
Contemplated silence space how it all fits
其實過得挺好這是我們想要的生活
Yeah we know our place call us the misfits
年少無所畏懼
But we're livin'
深夜之時我們仍會爭奪分秒
Young in the state of the heart
這是我們想要的生活

青春一場甚是值得
Young in the state of the heart
Fighting with time so we take shots in the dark
And it feels alright cause this mess is ours
Young in the state of the heart
Fighting with time so we take shots in the dark
This mess is ours
Young in the state of the heart