아직은 우리 어색한 사이인걸
我们到现在还是很尴尬的关系
눈을 못 쳐다 보겠어
不敢对上眼
너무나 부끄러워
太害羞了
오늘은 첫 데이트야
今天是第一次的约会呀
가슴이 두근거려
心脏扑通扑通的跳
너무 좋아 긴장돼
很美好 很紧张
언제쯤 내 손 잡을까
何时才会牵起我的手呢
내가 먼저 팔짱 낄까
我应该先挽着你的胳膊吗
은근슬쩍 먼저 기댈까
要先偷偷靠着你吗
너무 떨려 너무 떨려
很紧张 很紧张
우리 함께 있으면
只要我们待在一起的话
너무 떨려 얼굴 빨개 지는걸
很紧张 脸都变红了
I wanna be your love
I wanna be your love
새콤달콤 좋아
酸酸甜甜 真好
새콤달콤 너를 보면
酸酸甜甜 只要看到你
내 맘 녹아내려 네가 너무 좋아
我的心都融化了 真的很喜欢你
You my love 너무 완벽한걸
You my love 很完美的
You my love 너무 멋있는걸
You my love 很帅的
이젠 내 거야 한눈 팔 생각은 마
你现在是我的了 不要东张西望
새콤달콤 좋아
酸酸甜甜 真好
새콤달콤 지금처럼
酸酸甜甜 就像现在一样
항상 따뜻하게
会总是温暖的
나를 사랑해줄래
爱着我吗
You my love 깜짝 놀랐잖아
You my love 吓到我了嘛
You my love 부끄럽다 말야
You my love 很不好意思呀
입술의 내 입술에
如果你的嘴唇在我的嘴唇上
몰래 입맞추면 난 어떡해
偷偷地亲我的话 怎么办
어디든 좋아 네 곁에 있으면
去哪里都好 只要在你身旁
그냥 걷는 것도 좋은걸
即使只是散散步也好
내 손만 잡아주면
只要牵着我的手
오늘은 첫 데이트야
今天是我们第一天的约会
사귀는 사이잖아
不是交往的关系嘛
남자답게 다가와
像男人一样走过来
언제쯤 내 손 잡을까
何时才会牵起我的手呢
내가 먼저 팔짱 낄까
我应该先挽着你的胳膊吗
은근슬쩍 먼저 기댈까
要先偷偷靠着你吗
너무 떨려 너무 떨려
很紧张 很紧张
우리 함께 있으면
只要我们待在一起的话
너무 떨려 얼굴 빨개 지는걸
很紧张 脸都变红了
I wanna be your love
I wanna be your love
새콤달콤 좋아
酸酸甜甜 真好
새콤달콤 너를 보면
酸酸甜甜 只要看到你
내 맘 녹아내려 네가 너무 좋아
我的心都融化了 真的很喜欢你
You my love 너무 완벽한걸
You my love 很完美的
You my love 너무 멋있는걸
You my love 很帅的
이젠 내 거야 한눈 팔 생각은 마
你现在是我的了 不要东张西望
새콤달콤 좋아
酸酸甜甜 真好
새콤달콤 지금처럼
酸酸甜甜 就像现在一样
항상 따뜻하게 나를 사랑해줄래
会总是温暖的 爱着我吗
You my love 깜짝 놀랐잖아
You my love 吓到我了嘛
You my love 부끄럽다 말야
You my love 很不好意思呀
입술의 내 입술에
如果你的嘴唇在我的嘴唇上
몰래 입맞추면 난 어떡해
偷偷地亲我的话 怎么办
두 눈은 커지고
双眼变大
두 볼은 빨개져
双颊变红
전기가 찌릿찌릿 감전된 듯
像带电麻酥酥的触电一样
너무 떨려 너무 떨려
很紧张 很紧张
난 네가 처음이야
你是我的第一次
첫 키스에 종소리 울리는걸
初吻的时候 钟声响起了
새콤달콤 좋아
酸酸甜甜 真好
새콤달콤 너를 보면
酸酸甜甜 只要看到你
내 맘 녹아내려 네가 너무 좋아
我的心都融化了 真的很喜欢你
You my love 너무 완벽한걸
You my love 很完美的
You my love 너무 멋있는걸
You my love 很帅的
이젠 내 거야 한눈 팔 생각은 마
你现在是我的了 不要东张西望
새콤달콤 좋아
酸酸甜甜 真好
새콤달콤 지금처럼
酸酸甜甜 就像现在一样
항상 따뜻하게
会总是温暖的
나를 사랑해줄래
爱着我吗
You my love 깜짝 놀랐잖아
You my love 吓到我了嘛
You my love 부끄럽다 말야
You my love 很不好意思嘛
입술의 내 입술에
如果你的嘴唇在我的嘴唇上
몰래 입맞추면 난 어떡해
偷偷地亲我的话 怎么办
새콤달콤