너무 보고싶어

혼자 이별을 하고
独自经历了离别
가버리면 난 어떡하라고
如果你离去 我要怎么办
너 없는 하루를 살아보고
度过了没有你的一天
너 없는 채로 잠들어본다
没有你而入眠
잊을 수 있다고 다짐을 해 보고
下定决心能够忘记
다 잊은 척 웃어도 보고
也微笑着装作全都忘了
별일 아닌 듯 혼자 영화도 보고
若无其事地 独自看电影
너의 빈자리 채워 본다
填补你的空缺
가끔 보고 싶어 견디기 힘들면
偶尔会想念你 难以抑制时
나 하루 종일 너를 찾아 헤매보고
我从早到晚 都在徘徊着寻找你
손잡고 걷던 거리에 우두커니 서서
痴痴站在 曾手牵手走过的那条街道
혹시 니가 올까 가슴 설레 본다
也许你会出现 内心一阵悸动
잘 살 수 있다고 다짐을 해 보고
下定决心好好生活
태연한 척 웃어도 보고
也微笑着装作镇定自若
드라마처럼 혼자 취해도 보고
也像电视剧一样独自喝醉
널 잊으려고 하면 할수록
越是想要忘记你
너무 보고 싶어 견디기 힘들어
就越想念你 难以抑制
비틀거리며 너를 또 찾아 헤매고
摇摇晃晃地 又徘徊着寻找你
나란히 걷던 이 길에 나만 혼자
并肩走过的这条路上 只有我独自
남아 눈물 삼키면서 너를 기다린다
留下 咽下泪水 等待着你
날 그토록 사랑해주던
曾经那么深爱我的
너란 사람은 어디까지 간거니
你 去到哪里了呢
너무 보고 싶어 견디기 힘들어
太想念你 难以抑制
오늘따라 난 니가 너무 보고 싶어
今天我格外想念你
나 술에 취한 채 추억에 취한 채
我沉醉在酒里 沉醉在回忆里
비틀거리면서 너를 기다린다
歪歪倒倒地 在等待你
다시 너를 기다린다
再一次 等待你