Easy Go Lucky!

調子こいてたせいで
都是興奮過頭害的
あっちこっちガタガタ(ボロボロ)
這裏那裏都在發抖(脆弱不堪)
これじゃ當分ムリだねーっておまえ
在你看來現在可能不行了
アタマと歯がイタイ
頭腦和牙齒疼痛不已
寒気もゾクゾク(ガクガク)
寒氣也讓人直打哆嗦(不停顫抖)
ホラ見ろ言わないことじゃないっておまえ
你看吧這不是我不告訴你
うるせー! そりゃそーだけどうるせー!
真是煩人！雖然話是這麼說！
旅はまだまだこれから
旅程現在才開始呢
ロッケンロール! いっしょにどう!
Rock'n Roll! 一起享受如何!
Babyとならうまくやれる
如果和Baby一起的話一定玩得盡興
ロッケンロール! 時代はもう
Rock'n Roll! 這時代已經
あたらしい波にゆれてるぜー
搖盪在這嶄新的波浪裡
yeah yeah yeah ～
yeah yeah yeah~
まずは腹ごしらえ
首先得把肚子給填飽
ジュースをゴクゴク(グビグビ)
大口大口喝著果汁(咕嘟咕嘟地)
ヤバめなニュースをたたき込んでおく
把不好的新聞牢牢記在心裡
お次はシャツを著がえて
之後換上襯衫
シューズもピカピカ(ツヤツヤ)
皮鞋也閃閃發光(耀眼奪目)
鏡を見すえていい顔つくれば
照著鏡子做個最完美的樣子
いくぜー! 暑苦しいのがいくぜー!
走吧!擺脫這酷暑的炎熱走吧!
笑ってるけど目はマジ
雖然面露笑容但眼神是認真的
ロッケンロール! きばっていこう!
Rock'n Roll! 努力向前走!
理想とプライド高い方がいい
理想和自尊越高越好
ロッケンロール! 時代はもう
Rock'n Roll! 這時代已經
何もかも変わってゆくぜー
讓一切都漸漸改變
yeah yeah yeah ～
yeah yeah yeah~
いくぜ! いくぜったらいくぜ!
向前走吧! 說走就走吧!
枯れ木に花が咲くまで
直到枯木再次盛開花朵為止
ロッケンロール! いっしょにどう!
Rock'n Roll! 一起享受如何!
Babyとならうまくやれる
如果和Baby一起的話一定玩得盡興
ロッケンロール! 時代はもう
Rock'n Roll! 這時代已經
あたらしい波にゆれてる
搖盪在這嶄新的波浪裡
ロッケンロール! きばっていこう!
Rock'n Roll! 努力向前走!
理想とプライド高い方がいい
理想和自尊越高越好
ロッケンロール! 時代はもう
Rock'n Roll! 這時代已經
何もかも変わってゆくぜー
讓一切都漸漸改變
yeah yeah yeah ～
yeah yeah yeah~
変わってゆくぜー
不斷地改變