夏日憂歌

歌名:夏日憂歌
最後的煙火照映在妳的臉龐
歌手:SMAP
在公車的搖晃中眼前又再浮現那數次讓我焦慮的畫面
專輯: SMAP 016 / MIJ
任誰都會憎恨這時代吧

回顧過去盡是虛無又會讓人淚流吧
「最後の花火があなたの頬を照らす」
前往不曾見過的地方任思緒奔馳
バスに揺られ蘇るはまた何度と焦がれた場面
只為了繼續追求力量
誰しもが皆時代を恨むのだろう
鼓舞這幼小的心再做個夢
顧みれば儚さにもまた涙を流すのだろう
朝陽滲入又是嶄新的一天
見果てぬ地へ想い馳せては
邁開腳步的我和那個夏天比起來沒什麼改變
チカラだけを求め続けてた
時而追逐時而受挫...
幼い心を鼓舞して
可是現在也一定會讓人去愛所處的自由
朝陽滲む新たな日に
那重覆出現的歡喜了解堅強的意義
踏み出す僕はあの夏と何ら変わりはないのさ
我會想要活到人生的最後吧
追いかけたり負われてたり…
接著今天也如同往常準時地
けれど取り巻く自由を今はきっと愛している
搖晃的公車停在終點
繰り返す事の喜び、強さを知り
我也一樣地從右邊下車
最期に僕は生き続けたいと望んでしまうだろうか
逝去的days 奔馳而過的ways
そして今朝も定刻通り
嚮往哭泣過的夢想如今又掌握在誰的手上
揺れるバスは終點に停まる
彼此分享的truth 面容是blues
僕は同じく右から降り立つ
雖然擔憂雖然受傷但是我只愛著妳
過ぎ去りしdays 駆け抜けたways
朝陽滲入又是嶄新的一天
憬れ泣いたあの夢は誰が手に入れたのだろう
邁開腳步的我和那個夏天比起來沒什麼改變
分け合えたtruth 面影はblues
時而追逐時而受挫...
憂い傷つきながらあなただけを愛していた
可是應該守護的那個人今天也在等待他的回來
朝陽滲む新たな日に
逝去的days 奔馳而過的ways
踏み出す僕はあの夏と何ら変わりはないのさ
嚮往哭泣過的夢想如今又掌握在誰的手上
追いかけたり負われてたり…
彼此分享的truth 面容是blues
けれど守るべき人が今日も帰りを待ってる
雖然擔憂雖然受傷但是我只愛著妳
過ぎ去りしdays 駆け抜けたways
憬れ泣いたあの夢は誰が手に入れたのだろう
分け合えたtruth 面影はblues
憂い傷つきながらあなただけを愛していた