影踏み

卒業したら
畢業了的話
じぐざぐの前髮
想把層次不齊的劉海
少し揃え、
稍微修一下
ママからの手紙で
因為看媽媽的來信
2回泣きそうになった
兩次都差點哭了出來
噓でも天の川で
即使不是真心話也想在天之川
一年一度の約束したい
約定與你一年見一次面
いないときも頑張れたことが
你不在的日子裡我依然努力著
今になって自信になって
到現在找到了點自信
氣づいてみたら
當我回過神的時候
たくさんの人に圍まれてた
已經在人群當中了
君が僕を信じてる
你始終相信著我
日記みたいに
就像日記一樣
何もかも知りたいと
如果什麼都想知道的話
君がこぼす
你就會抱怨
散步道のとちゅう
在散步的途中
ツツジの甘い蜜を吸った
自己正在吸取杜鵑花的花蜜
突然夢が醒めて
突然從夢中驚醒過來了
迷子のきもちで悲しくなった
感覺自己就像個迷失方向的小孩子
いつの間にか大きくなっても
即使是不知不覺中我們都成為了大人
僕よりうんと幸せがいい
只要你能比我幸福就好了
いつからずっと強くて弱いの
不知都從什麼時候就認識了堅強又有些膽小的你
君は知ってて
你是否也和我一樣
同じ空みてくれてたの
看著同一片藍天呢
繩跳び放りだして
曾經玩過的跳繩等小遊戲
見つけた背中にお掃りなさい
對著看到的背影說聲你回來了
いつの間にか大きくなっても
即使是不知不覺中我們都成為了大人
僕よりうんと幸せがいい
只要你能比我幸福就好了
いつからずっと強くて弱いの
不知都從什麼時候就認識了堅強又有些膽小的你
君は知ってて
你是否也和我一樣
同じ空みてくれてたの
看著同一片藍天呢