會いたかったのは僕の方

こんにちはありがとね
你好謝謝
はじめましてよろしくね
初次見面請多關照
あいたくてあいたくて
我好想見到你
會いたかったのは僕の方
想見你的人是我
噓みたいにちっちゃくて
像謊言一樣微不足道
鼓動する君に
敬鼓動的你
求められる喜びを知りました
知道了所要求的快樂
羊雲流る朝な夕な
綿羊雲流的早晨的傍晚
惑いなく
毫無疑問
泣いたないたね
你沒有哭啊
こんにちはありがとね
你好謝謝
はじめましてよろしくね
初次見面請多關照
あいたくてあいたくて
我好想見到你
會いたかったのは僕の方
想見你的人是我
まだ見ぬ憧れとあふるる喜び
還沒有看到的憧憬和溢出的喜悅
受け止めるため
為了接住
両手は綻びる
雙手分開
君だけができる魔法がある
只有你才能做的魔法
嬉しくて
我很高興
泣いたないたよ
我沒有哭過
こちらこそありがとね
我也謝謝你
こんな気持ちはじめてよ
第一次有這種感覺
あいたくてあいたくて
我好想見到你
會いたかったのは僕の方
想見你的人是我
いつか僕も歩いた
有一天我也走了
天國という名の
天堂這個名字
十月と十日の旅で
在十月和十日的旅程中
育んだ永遠の愛
長大的永恆的愛
誰のぐるりだって照らすから
因為我會照亮誰的周圍
笑え笑えよ
笑著笑著喲
こんにちはありがとね
你好謝謝
はじめましてよろしくね
初次見面請多關照
あいたくてあいたくて
我好想見到你
會いたかったのは僕の方
想見你的人是我