蛍

今日まで頑張った
今天也在努力
君から幸せになれ
感受你的幸福

雙手合十
手を合わせて
為了不再讓悲劇發生
もう、二度と悲劇が起こらないように
無盡的夜
夜ごとに
明月皎潔高掛天邊
空高く月なら輝いている
沒有止盡的煩惱
終わりのない悩み事
告訴我吧
おしえて。
不會消失讓我們一起去面對
消えはしないよ一緒に見つめてあげる
高高飄揚
舞い上がれ高く
螢火蟲的光你的聲音收集起來
蛍の光、君の聲集めたら屆くから
不要害怕
怖がらず
傳達給你不要放棄
どうか伝えるのあきらめないで
如果是你就不會害怕

別再責怪自己
君なら悪くない
鼓起勇氣
自分をもう責めないで、いて
白晝背後看不見的灰色過去
勇気をもって
在人生的舞台
真晝のすべての過ちをゆるせ
上
人生の踴り場
只是稍微有些躊躇
で
別讓黑暗呑沒孤單的身影
ちょっとだけ戸惑っただけ
不要躲避

敞開你的心
黒い服に身を包み
用溫暖雙臂擁抱你
隠さず
現在終於看到了
こゝろ開いて
螢火蟲的光和我的聲音收集起來能傳達到嗎
両手で抱きしめたげる
別害怕
やっと今見えた
戀愛不要放棄
蛍の光、僕の聲集めたら屆くかな
高高飄揚
怖がらず
螢火蟲的光與你的聲音
どうか戀をしようあきらめないで
收集起來
舞い上がれ高く
一定沒問題
蛍の光君の聲
能傳達給你
集めたら屆くから
戀愛
きっと大丈夫
不要放棄
伝えるのあきらめないで

戀をしよう
あきらめないで