歌手 ZARD Teenage dream

いつも親友(あいつ)の隣(となり)で
以往看著總在他身旁笑著的你
笑(わら)う君(きみ)を見(み)てた
在老舊校舍嘎吱作響的走廊
古(ふる)い校舎(こうしゃ)のきしむ
談論著夢想
廊下(ろうか)で夢(ゆめ)を語(かた)り
即使到了都市中
都會(とかい)に行(い)ってもずっと
也要一直是同伴
仲間(なかま)でいようと約束(やくそく)したよね
我們曾約定過吧
もうあいつのことで泣(な)くなよ
別再因他而哭泣了
Teenage Dream
忘(わす)れかけてた何(なに)かを
去找出那
見(み)つけに行(い)こうよ
即將忘卻的事物吧
夢(ゆめ)を探(さが)しに
我們不是來
きたはずだったじゃない
找尋夢想的嗎?
キラキラしてた
回到那時候
あの時(とき)の瞳(ひとみ)に戻(もど)って
閃耀著的眼眸吧
何(なに)も言(い)わなくても
就算什麼都不說
君(きみ)の気持(きも)ちは分(わ)かっているよ
我也能了解你的心情
あいつはいい奴(やつ)さ
他是個好傢伙
きっと未來(みらい)に悩(なや)んでるんだろう
一定是在煩惱著未來吧
Its gonna try あきらめないで
不要放棄
やがて雨(あめ)も溶(と)ける
不久雨水也將消失
生(い)きるのが下手(へた)でも
就算活得不高明又有什麼不好
いいんじゃない笑(わら)っていよう
就讓我們笑著渡過吧
Teenage Dream
かけがえのない君(きみ)だから
因為你是無可替代的
汚(けが)されないでいて欲(ほ)しい
所以希望你不要被污染
同(おな)じ気持(きも)ちを抱(だ)いて
我們不是抱著同樣的心情
もどらないつもりで
以破釜沉舟的打算
涙(なみだ)見(み)せずに歯(は)を
咬牙忍住眼淚
くいしばってきたじゃないか
過來的嗎?
Teenage Dream
季節(きせつ)が過(す)ぎても
就算季節已經逝去
心(こころ)の中(なか)はあの時(とき)のままで
在我心中卻仍與那時相同
誰(だれ)も言(い)わなかったけど…
雖然誰都沒說出口…
夢(ゆめ)を手(で)にしたら
等到有天實現了夢想
また三人(さんにん)で
三個人一起
いつかあのまちに帰(かえ)ろう
回到那故鄉去吧

ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~ 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
痛いくらい君があふれているよ(Re-Mix) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Good bye My Loneliness ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
痛いくらい君があふれているよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
リセット ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
きっと忘れない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
もう探さない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Take me to your dream ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
探しにいこうよ(2007 version) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
素直に言えなくて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Just believe in love ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
黃昏にMy Lonely Heart ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
異邦人 ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
この愛に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
永遠(What a beautiful moment Tour Opening Ver.) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
愛しい人よ~名もなき旅人よ~ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
この涙星になれ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
息もできない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
帰らぬ時間の中で ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
かけがえのないもの ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
LOVE~眠れずに君の橫顔見ていた~ Barbier guest vocal IZUMI SAKAI  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
ハートに火をつけて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
君に逢いたくなったら… ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
私だけ見つめて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
明日を夢見て ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
The only truth I know is you ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
MIND GAMES ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
あなたに帰りたい Barbier guest vocal IZUMI SAKAI]  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Ready Go! ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
I can't let go ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
不思議ね… ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
MIND GAMES(Redway Secret Mix) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
あなたのせいじゃない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
目覚めた朝は… ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
負けないで ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
I still remember Barbier guest vocal IZUMI SAKAI  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
世界はきっと未來の中 ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
探しに行こうよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
今日はゆっくり話そう ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
愛を信じていたい ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
もっと近くで君の橫顔見ていたい ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
果てしない夢を ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
抱きしめていて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
眠り ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
seven rainbow ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
just for由 ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
瞳閉じて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Dangerous Tonight ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
永远 ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
もう少しあと少し… ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
あなたを感じていたい ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Love is Gone ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
雨が降り出す前に ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
新しいドア~冬のひまわり~ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
雨に濡れて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
无我梦中 ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
promised you ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Hypnosis ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
マイフレンド ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
眠れない夜を抱いて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Get U're Dream(Version Three) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
こんなに爱しても ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
カラッといこう! ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
远い星を数えて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
My Baby Grand~ぬくもりが欲しくて~ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
悲しいほど貴方が好き ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
爱が见えない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
君へのブルース ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
揺れる想い ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Vintage ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Boy ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
運命のルーレット廻して ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
淡い雪がとけて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Don't you see! ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
お・も・ひ・で ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
星のかがやきよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
夏を待つセイル(帆)のように ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
爱は暗暗の中で ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
心を开いて ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Change my mind ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
カナリヤ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
IN MY ARMS TONIGHT ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Stray Love ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
风が通り抜ける街へ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
こんなにそばに居るのに ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
汗の中でCRY ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Teenage dream ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
GOOD DAY ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
グロリアス マインド ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
さわやかな君の気持ち ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
君がいない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~

ZARD 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
あの微笑みを忘れないで(2012 Movie-theme ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
愛は眠ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
遠い日のNostalgia ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Just believe in love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
永遠('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
眠れない夜を抱いて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
リセット ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
あなたを感じていたい ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
眠れない夜を抱いて ZARD  Feeling ZARD orgel Collection vol.2 ~Makenaide~
星のかがやきよ(394話~オープニング) ZARD  THE BEST OF DETECTIVE CONAN3~名探偵コナン テーマ曲集3~
Today is another day ZARD  ZARD What a beautiful memory 2007
Good bye My Loneliness ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
來年の夏も ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
痛いくらい君があふれているよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
少女の頃に戻ったみたいに('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
愛は暗闇の中で ZARD  翼を広げて愛は暗暗の中で
マイ フレンド ZARD  紀念ZARD·VC特輯
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
この愛に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
マイ フレンド ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
誰かが待ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
突然 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
きっと忘れない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  運命のルーレット廻して
君がいたから ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
GOOD DAY ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
痛いくらい君があふれているよ(Re-Mix) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
Get U're Dream(Version Two) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
翼を広げて (Instrumental) ZARD  翼を広げて愛は暗暗の中で