知らない知らない知りたくもないよ
不知道不知道我也根本不想知道
君が今何処にいて誰と笑ってるかなんて
你現在在哪裡跟誰在笑著什麼的
知りたい知りたい知らないことばっかり
想知道想知道老是都不知道的事
呟きを見る限り楽しそうにしてるね
只能喃喃自語地看著你看起來很高興呢
因為偶然的對話花了兩個半小時的時間才回到回家這並不是常見的事呢
帰り道付き合いの會話に2時間半費やして何があるわけじゃない
雖然並不感到寂寞卻會有孤獨的感覺混入垃圾堆一樣的人
寂しくはないのにさ孤獨な気もしちゃうな人ゴミの中に紛れるほど
一生的相逢什麼的從來沒有想過這樣的事
就算是緊握著的手或許也會有分開的一天
一生ものの出會いだなんてそんなこと別に思ってないの
瞬間誕生的愛意我想要好好地珍惜
繋ぎあった手もすぐに解けるかもしれないでも
只是為了這樣簡單的事而已
一瞬生まれた愛しさって大切にしたいなって思うから
未來會變成怎樣相遇的意義又是什麼
ただそれだけのことだから
這不就是最重要的嗎能和你在一起只是想要如此而已
未來がどうとか出會いの意味とか
在睡前又再一次
重要じゃないの君と居たいただそれだけだよ
用類似於祈禱的心情去確認沒有任何來電
雖然並不感到寂寞心卻有空洞的感覺
寢る前にもう一度だけ
哪怕你不會明白我的心意
祈りに似た気持ちで確かめてみたけれど著信は無い
只是想永遠待在你身邊其它狂妄的事我從沒有想過
從緊緊相握的手感受前所未有的感覺
寂しくはないけどさ虛しい気もしちゃうな
到底哪個才是真正的自己明天的意義又在哪裡呢
君はわからないだろうけど
你就是唯一的答案使我總是感到憂心忡忡
一生的相逢什麼的從來沒有想過這樣的事
一生側に居たいだなんて大それたことは思ってないの
就算是緊握著的手或許也會有分開的一天
繋いできた手に感じた初めての感覚が
瞬間誕生的愛意我想要好好地珍惜
一體どれが自分だろうって明日の意味はどこにあるって
只是為了這樣簡單的事而已
君がその答えのような気がしたから
未來會變成怎樣相遇的意義又是什麼
這不就是最重要的嗎能和你在一起只是想要如此而已
一生ものの出會いだなんてそんなこと別に思ってないの
不知道不知道其實真的很想知道
繋ぎあった手もすぐに解けるかもしれないでも
如青檸一樣酸澀的心情我低語著真正的感覺
一瞬生まれた愛しさって大切にしたいなって思うから
即使又到了明天你也永遠不會明白我的心意
ただそれだけのことだから
未來がどうとか出會いの意味とか
重要じゃないの君と居たいただそれだけだよ
知らない知らない知りたいよ本當は
青い日々オレンジの中で呟いた本當の気持ちを
また明日も君はわからないだろうけど
青とオレンジ