say my name

作詞：井上苑子/柴山彗
作曲：RIKU
Oh Oh Oh~
Oh Oh Oh~
雨後水窪
雨上がり、水たまり
和天空一樣陰霾的表情
青空と冴えない表情
我還在傘下
僕はまだ傘の中
所以再見了
だからバイバイ
街燈熱鬧起來

突然我內心一陣激動
街燈り騒ぎ出す
你還是那樣閃耀
わけもなく胸高まる
從這看一眼也不行
君はまた輝き出す
こちらには見向きもせずに
讓我聽聽你叫我的名字
Oh Oh Oh~
聞かせてよ僕にSay my name
你要在的話那該多好
Oh Oh Oh~
君がいればいい
Oh Oh Oh~
閉上眼能看到的東西
Oh Oh Oh~
遙遠的記憶誰的影子

你又回頭了？
目をつぶり見えたもの
給我一回應麼
遠い記憶、誰かの面影
君はまた振り返る?
竭盡全力想听到所以叫我的名字
少しだけ素振りをギブミー
Oh Oh Oh~
只要你笑了就好
精一杯聞きたいからSay my name
Oh Oh Oh~
君が笑えばいい
多少次了正好到底是多少
Oh Oh Oh~
雖然說不是一個人
Oh Oh Oh~
但是無法告訴你就沒有意義

我叫了你的名字
How many time ちょうどどれくらい?
所以請叫我的名字
一人じゃないなんて言ったって
伝わらないのなら意味がない
讓我聽聽你叫我的名字
I say your name
Please say my name
讓我任性就好

Oh Oh Oh~
能實現的話請讓我聽你叫我的名
聞かせてよ僕にSay my name
Oh Oh Oh~
只要你笑了就好
わがままでいい
Oh Oh Oh~
葉うなら聞かせてSay my name
Oh Oh Oh~
君が笑えばいい