When the Sun Goes Down (Bonus Track)

So who's that girl there?
那边的女孩是谁？
I wonder what went wrong
我想知道哪里出了差错
So that she had to roam the streets
导致她不得不在街上徘徊
She don't do major credit cards
她不用常见的信用卡
I doubt she does receipts
我估计她也不要收据
It's all not quite legitimate
这一切都称不上合情合理
And what a scummy man
这可真是个渣男
Just give him half a chance
只要给他半点机会
I bet he'll rob you if he can
我打赌他一定会抢劫你
Can see it in his eyes, yeah
从他的眼神里就能看出
That he's got a driving ban
他背负着禁驾令
Amongst some other offences
而且还犯过其他罪行
And I've seen him with girls of the night
我见过他和“晚间女孩”在一起
He told Roxanne to put on her red light
他叫Roxanne亮起红灯
They're all infected but he'll be alright
她们都被感染了，但他却安然无恙
'Cause he's a scumbag, don't you know
因为他是个人渣，难道你不知道吗
I said he's a scumbag, don't you know!
我说他是个人渣，难道你不知道吗！
Although you're trying not to listen
尽管你不想听
I bet your eyes are staring at the ground
我打赌你的眼神一定盯着地面
She makes a subtle proposition
她提了个委婉的主张
I'm sorry love I'll have to turn you down
“对不起亲爱的，我不得不拒绝你”
And oh he must be up to something
他一定在盘算着什么
Want half a chance to show he's more than likely
想得到机会证明自己成功的概率不小
I've got a feeling in my stomach
我觉得胃里一阵翻腾
I start to wonder what his story might be
我想知道他的心里到底打着什么算盘
What his story might be
他的心里到底打着什么算盘
They said it changes when the sun goes down
他们说到了晚上一切都会改变
And they said it changes when the sun goes down
他们说到了晚上一切都会改变
And they said it changes when the sun goes down
他们说到了晚上一切都会改变
Around here
这附近会变得全然不同
Around, here
这附近会变得全然不同
And look here comes a ford mondeo
那边开来了一辆福特蒙迪欧
Isn't he mister inconspicuous
难道他不是“低调”先生吗？
And he don't have to say 'owt
他无需表达惊讶
She's in the stance ready to get picked up
她站在这里就是为了等着被接走
And she's delighted when she sees him
她看见他时感到很高兴
Pulling in and giving her the eye
他停下车并向她使了个眼色
Because she must be ******* freezing
她一定快冻坏了
Scantily clad beneath the clear night sky
明朗的夜空下她衣着单薄
And don't stop in the winter no and
哪怕冬天都仍是这副装束
They said it changes when the sun goes down
他们说到了晚上一切都会改变
And they said it changes when the sun goes down
他们说到了晚上一切都会改变
And they said it changes when the sun goes down
他们说到了晚上一切都会改变
Around here
这附近会变得全然不同
They said it changes when the sun goes down
他们说到了晚上一切都会改变
Over the river going out of town
出城的河流也变得不再一样
And they said it changes when the sun goes down
他们说到了晚上一切都会改变
Around here
这附近会变得全然不同
Around here
这附近会变得全然不同
And what a scummy man
这可真是个渣男
Just give him half a chance
只要给他半点机会
I bet he'll rob you if he can
我打赌他一定会抢劫你
Can see it in his eyes that he's got a nasty plan
从他的眼神里就能看出他已经琢磨好了某些下流的计划
I hope you're not involved at all
我希望你不要卷入这一切