Close To You

손끝에서 (Woo)
在指尖(Woo)
전해지는
传达的
네 곁에서 (Woo)
在你身边(Woo)
느껴지는
感觉到的
처음이야
都是第一次呀
너의 그 놀란 얼굴
你那惊慌的脸庞
내 얘길 했을 뿐인 건데
只述说着我的故事
다름이야
这是不一样的呀
다투는 게 아니라
这不是争吵
마음을 열고 들어봐
打开心门进来吧
그저 편했었던 우리 사이가
就那样 曾经很舒适的 我们的关系
하루가 다르게 더 가까워질 때
日渐不同 变得更为靠近之时
자꾸만 더 커지는 마음이 걱정됐어
总是因为变得更深的心意而担心起来
조금씩 차가워지는 나를
把一点点变得冷淡的我
안아주는 너
拥抱住的你
Oh
Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
隐藏起来的 我的故事
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
如梦一般想象的 我的故事
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
对你 全部都变成了开始
기다릴 수 없어 Only U
迫不及待 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
从今天开始 牵着你的手也可以的我
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
总是露出笑容 想做的事有很多
네 곁에서
在你身边
시작이야
是开始呀
너와 나의 이야기는
你和我的故事
어제까진 연습이었을 뿐
昨天为止都只是练习
좋을 거야
会变得更好的呀
내가 가고 싶은 세상은
我想去的世界
넌 나만 믿고 오면 돼
你只相信我 过来就可以
우린 두려워 서로를 안고서
我们感到害怕 互相拥抱
때론 상처를 봐도 눈을 감았어
有时看见创伤 闭上双眼
이제 우린 한 걸음 한 걸음 내일 속으로
现在我们一步一步 向着明天的深处
너의 마음의 소리 귀 기울여
你的心声 侧耳
네가 보이게
让我能听见
Oh
Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
隐藏起来的 我的故事
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
如梦一般想象的 我的故事
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
对你 全部都变成了开始
기다릴 수 없어 Only U
迫不及待 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
从今天开始 牵着你的手也可以的我
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
总是露出笑容 想做的事有很多
네 곁에서
在你身边
손끝에서
在指尖
느껴진 마음이
感受到的心意
내 곁에서
在你身边
나를 안아주고 있어 늘 이렇게
总是这样将我拥抱
Oh 네 곁에서 모두 간직하고 싶어
Oh 在你身边 想把一切都珍藏起来
You’re ma first love
give you my first kiss
네 손을 잡고서
牵着你的手
Oh
Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
隐藏起来的 我的故事
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
如梦一般想象的 我的故事
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
对你 全部都变成了开始
기다릴 수 없어 Only U
迫不及待 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
从今天开始 牵着你的手也可以的我
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
总是露出笑容 想做的事有很多
네 곁에서
在你身边