인형

아나요 잠도 못 드는 나를
知道吗 无法入睡的我
아나요 꿈도 못 꾸는 나를
知道吗 难以酣梦的我
그대 품에 내가 없어도
你的怀抱里 没有我
포근히 그댄 잠이 드네요
请让我温暖地入眠吧
조용히 그댄 꿈을 꾸네요
请让我安静地做梦吧
난 뜬 눈으로 밤을 지새죠
我睁开的眼睛里是夜晚到天明
난 그대의 인형
我是你的人偶
여전히 그대를 기다려
依然在等待着你
방 한 켠의 인형
守候房间的人偶
가만히 그대를 기다려
悄悄等待着你
아나요 말도 못하는 나를
知道吗 只能沉默不说话的我
아나요 발도 못 떼는 나를
知道吗 不能迈开步子的我
처음 봤던 그때 그대로
第一眼看到你的那刻
난 그댈 향해 웃고 있는데
那时的我望向你笑靥如花
난 말 없는 인형
我是沉默的人偶
조용히 그대를 기다려
安静地等待着你
방 한 켠의 인형
守候在房间的人偶
가만히 그대를 기다려
悄悄等待着你
알아요 나를 닮은 그 애를
知道吗 像我一样的那些孩子们啊
알아요 그 앨 닮은 내 모습
知道吗 我的样子和他们很像
TV 속에 춤추는 그 앨
电视里跳着舞的那些孩子
난 멈춰 선 채 바라만 보죠
我停下 伫立 凝望
난 그대의 인형
我是你的人偶
여전히 그대를 기다려
依然等待着你
방 한 켠의 인형
守候在房间的人偶
가만히 그대를 기다려
悄悄地等待着你