넌 어떤 색깔로 날 바라보고 있을까
你用什么颜色看着我呢
난 어떤 문장들로 너에 대해 말을 할까
我会用什么样的句子形容你呢
지루한 일상에 단비 같아
无聊的日常生活中像甘霖一样
그건 아닌 거 같아
好像不是那样
아주 작은 몸짓 하나하나가
一个小小的动作
막 신경 쓰여 다
费尽心思
밀려드는 바람처럼 네가 날아와
如潮水搬 你飞来
just wait and see
아마 우린 꽤 괜찮을 것 같아
我们应该会很好的
더 이상 말로 설명할 수가 없어 tonight
再也无法用语言来解释了 tonight
오늘 밤
今天晚上
걱정하지 말고
不要担心
이 밤을 아껴먹어
请珍惜这个夜晚
어차피 늦어서 혼나면 조금 더 늦어도 괜찮잖아
反正迟到了，再晚一点也没关系
이 밤이 지나면 우린 서로 헤어져야만 하는 걸까
过了这个夜晚，我们应该彼此分开吗
내일 그리고 모레가 지나도 지금 같을 순 없을까
明天和后天过去也不能像现在这样吗
크게 바라는 건 아니니깐 잠시 쉬어가도 좋으니까
不是很大的希望，只是稍微休息一下就好了
내 옆에 있는 널 보고 싶어
想看看我身边的你
just wait and see
아마 우린 꽤 괜찮을 것 같아
我们应该会很好的
더 이상 말로 설명할 수 없어 tonight
不能再用语言来说明了tonight
오늘 밤
今天晚上
걱정하지 말고
不要担心
이 밤을 아껴먹어
请珍惜这个夜晚
어차피 늦어서 혼나면 조금 더 늦어도 괜찮잖아
反正迟到了，再晚一点也没关系
시선이 마주치고 모두가 잠이 들면
视线相望，所有的人都睡着了
이 밤의 주인공으로 만들어줄 준비가 돼있어 난
我已经准备好了做这夜晚的主人公
걱정 하지 말아
不用担心
내가 옆에 있잖아
我在你身边
생각보다 오늘 밤은 길 것 같아
比起想象，今天晚上好像要变长
girl girl
오늘 밤에
今天晚上
오늘 밤