네가 없는 하루가 지났어
没有你的一天过去了
딱히 달라질 것 없는 하루가 갔어
没有明显不同的一天过去了
이제 지워보려 해 나
现在我是不是也该放下了
조금은 달라져볼래 나
我是不是也该改变一下了
바보 같았던 내 모습은 저기 뒤
把我这副傻瓜一样的模样向那后面
에 있는 쓰레기통에 처박어
的垃圾桶胡乱扔去
재활용은 필요 없어 더더욱
不需要再回收
더 이상 아깝지 않아 난
我不会再觉得可惜
don't worry about this
别担心
우린 여기까지
我们就到这儿了
이 시원한 음악에 날려버릴 너
你 已经随着这爽快的音乐飞走
i'm good without you
没有你我很好
이젠 네 손잡지 않아
现在我不会再牵你的手
신경 쓰지 마라
所以不用在意我
i'm good without you
没有你我很好
이젠 싸우지도 말아
现在我们不会再吵架
서로 다른 사람 찾아 떠나
都各自分头去找别人吧
i'm good without you
没有你我很好
i'm good without you
没有你我很好
필요 없어 나
我不再需要
i'm good without you
没有你我很好
i'm good without you
没有你我很好
달콤했었던 대화들도
我们之间曾经甜蜜的对话
딴사람들과 함께하는 대화보다
比起与别人的交谈来
못하게 돼버린거야
也算是话不投机
What is love Is this love
什么是爱 这是爱吗
지겨워 그만하고 싶어
我烦了 想结束
돌아 와 줘 같은 말 안해
不会说让你回到身边之类的话
어차피 다시 떨어질 post it 같아
反正也会再次像掉落的便签纸一样
한입 베어먹은 사과만 바라보고
看着被咬掉一口的苹果【注：指Apple手机】
있는 넌 그냥 오스트랄로피테쿠스
的你 和南方古猿没什么两样
don't worry about this
别担心
우린 여기까지
我们就到这儿了
이 시원한 음악에 날려버릴
你 已经随着这爽快的音乐飞走
i'm good without you
没有你我很好
이젠 네 손잡지 않아
现在我不会再牵你的手
신경 쓰지 마라
所以不用在意我
i'm good without you
没有你我很好
이젠 싸우지도 말아
现在我们不会再吵架
서로 다른 사람 찾아 떠나
现在我们不会再吵架
i'm good without you
没有你我很好
i'm good without you
没有你我很好
필요 없어 나
我不再需要
i'm good without you
没有你我很好
I'm Good