종소리

저 멀리 들리는 날 설레게 하는
从那远处听见 让我兴奋不已
그 떨림에 퍼지는 미소
在那份悸动中蔓延开的微笑
마치 달콤한 사탕 같은
好似那甜甜的糖一般
날 웃게 만드는 종소리가
让我微笑的钟声
자꾸 나를 계속 부르는듯해
好像总是不断地呼唤我
그 떨림을 놓치기 싫은 걸
不想错过这份悸动
좀 더 가까이 보고 싶어
想再靠近一点看看
그 소리에 귀를 기울여 난
我侧耳倾听这声音
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
再靠近一点让我听见 Ding Dong Dang
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
在心中深深珍藏的藏宝箱
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
在声音回响的尽头所存在的问号
내게 내게 내게 줘요 줘요
请给我 请给我
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
请让我听见那钟声
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
想知道这种兴奋感的起始
순간의 그 떨림을 믿어볼게
我会让你相信那瞬间的悸动
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
让我能够再进一步感受
조금 더 선명히 와줘
再鲜明一些 过来吧
수많은 두근거림 중에 어떤 선택
无尽的心动中 怎样的选择
하나 둘 셋 넷
一 二 三 四
좋은 게 너무 많은걸
喜欢的事物太多太多
좀 더 확실하게 빛날 너를 보여줘
将那即将发光的你再确切一些展示出来吧
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕
再靠近一点让我听见 Ding Dong Dang
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자
在心中深深珍藏的藏宝箱
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표
在声音回响的尽头所存在的问号
내게 내게 내게 줘요 줘요
请给我 请给我
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
请让我听见那钟声
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
想知道这种兴奋感的起始
순간의 그 떨림을 믿어볼게
我会让你相信那瞬间的悸动
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
让我能够再进一步感受
조금 더 선명히 와줘
再鲜明一些 过来吧
피어나는 미소와
我不会忘记
순간의 이 느낌 난 잊지 않을게
那绽放的微笑与这瞬间的感觉
내 귀에 종소리가 들리게 해줘
请让我听见那钟声
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데
想知道这种兴奋感的起始
순간의 그 떨림을 믿어볼게
我会让你相信那瞬间的悸动
조금 더 깊이 느낄 수 있도록
让我能够再进一步感受
조금 더 선명히 와줘
再鲜明一些 过来吧