기억나니 우리 처음 만난 날
还记得吗 我们初次见面的那天
무더운 여름에 해가 참 밝았었지
炎热的夏天里 太阳如此耀眼
그땐 말이야 나도 참 어렸었어
那时候呀 我也真是年轻
지금 생각하면 서툴렀었지
现在想起来真是笨拙呀
그래도 만약에 우리가 만나지 못했었더라면
但是万一我们那时没有相遇
그땐 어땠을까 지금과는 다르겠지
又会变成怎样呢 和现在会不同吧
널 만나고 내 삶은 언제나 너와
遇见你之后 我的人生永远有你
그래서 너에게 들려주고 싶은 노래
所以想让你听听这首歌
某一天我呆呆地
어느 날엔 그냥 멍하니 너를
望着你 看着看着就睡着了
바라보다 그냥 잠이 들었어
也许看着这样的你是件神奇的事吧
참 신기한가 봐 이런 너를 보는 게
喜欢就这样和你待在一起
이렇게 너와 있는 게 좋아
你是我世界里的全部
내 모든 세상의 전부인 너에게
不要忘了我永远在你身边
내가 항상 곁에 있다는 걸 잊지 마
不管有什么事 都牵着我的手走下去吧
무슨 일이 있어도 내 손을 잡고 걸어가자
像现在一样 就这样和你在一起
지금처럼 그냥 이렇게 너와
那时一步步走向你的我
한 걸음씩 너를 향해 걸어가는 그때 내가
是我在这世上最擅长的事吧
세상에서 제일 잘한 일이 아닐까
你是我世界里的全部
내 모든 세상의 전부인 너에게
不要忘了我永远在你身边
내가 항상 곁에 있다는 걸 잊지 마
不管有什么事 都牵着我的手走下去吧
무슨 일이 있어도 내 손을 잡고 걸어가자
像现在一样 就这样和你在一起
지금처럼 그냥 이렇게 너와
기억나니 (Kor Ver.)