Brothers in Arms

THE FIRE FALLS DOWN FROM THE SKY!
火焰从我的天空不断掉落
The order's in,
命令已经下达
And we'll be bringing them the fight.
我们会带来战斗
God bless my brother back home with my father,
上帝保佑我的兄弟和父亲安全回家
Give me the strength to beat this night.
给我击溃黑夜的力量吧
SWEAT, ACHE, BLISTERING HEAT!
汗水与疼痛在烈焰下发酵
PAIN IN EACH STEP I TAKE WITH MY BLEEDING FEET!
我已血肉模糊的双脚每走一步都带着剧痛
THIS AIR IT'S SO HARD TO BREATHE!
我已经快要窒息
THROUGH THE DUST AND THE SMOKE AND THE TORRID DEBRIS!
穿过烟尘灰烬和残骸
Marching forward——
向前进军——
Towards the murder——
直指谋杀——
These homes are breaking.
家园已经支离破碎
The ground and the walls are shaking.
断壁残垣仍在摇晃
I hear children cry.
我听到孩童哭泣
No time for goodbyes.
可惜已经没有时间告别
So I hold my head high,
我昂首挺胸
As the fire falls down from the sky.
即使火焰不断从我的天空掉落

烈焰在掉落
FIRE FALLS DOWN FROM THE SKY!!
带来了毁灭性的爆炸

[01:47.90 ]烈火灼烧皮肤
AND THE BLAST CONSUMES!
就像世界末日已经来临
AS WE FACE OUR DOOM!!
我们的家园已不复存在
NEVER TO SEE OUT HOMES AGAIN!!
我们在战斗中
And we struggle and we STRIVE!
为了生存拼命抗争
In the fight to stay ALIVE!
我们怀着生存的希望
And the hope that we'll SURVIVE!
我们一定会熬过这漫漫长夜
Will we make it through the NIGHT!
我也许会牺牲
I'll be GOING DOWN!!
但我会把其他人安全带出
But I'll TAKE THEM OUT!!!
叛乱者已将我包围

他们妄想毁灭整个世界
INSURGENTS ARE ALL AROUND!!
但我会坚定不移地走下去
THEY'RE BURNING THE WORLD TO THE GROUND!!
将无辜者安全带出
BUT IF I'M GOING DOWN!!
这些可怜的贫民窟——
I WILL TAKE THEM OUT!!!
现在战火交织——
Slums these poor homes——
我们向前进军——
Are now our war zones——
直指谋杀——
Together we’re marching forward——
家园已经支离破碎
Towards the murder——
断壁残垣仍在摇晃

我听到孩童哭泣
These homes are breaking.
可惜已经没有时间告别
The ground and the walls are shaking.
我昂首挺胸
I hear children cry,
即使火焰不断从我的天空掉落
No time for goodbyes.
我的兄弟与我并肩作战
So I hold my head high,
我们足够强壮没有一个人受伤
As the fire falls down from the sky.
我们并肩战斗
My brothers beside me,
我们战斗直到生命的最后一刻
Are strong and not one is breaking.
我们依旧昂首挺胸
We stand side by side,
即使火焰不断从我的天空掉落
We fight or we die,
我们不会死亡——
And we hold our heads high!
我们战斗直到生命的最后一刻——
As the fire falls down from the sky!

WE DIE——

WE FIGHT OR WE DIE——