Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 68
68 Coro
合唱
Wir setzen uns mit Tränen nieder
我們坐下哭泣，
Und rufen dir im Grabe zu:
對著墓穴呼喚你：
Ruhe sanfte, sanfte ruh !
靜靜地！睡眠安息！
Wir setzen uns mit Tränen nieder
我們坐下哭泣，
Und rufen dir im Grabe zu:
對著墓穴呼喚你：
Ruhe sanfte, sanfte ruh!
靜靜地！睡眠安息！
Ruht, ihr ausgesognen Glieder!
睡吧！勞累的身體，
Euer Grab und Leichenstein
你的墓穴與石碑，
Soll dem ängstlichen Gewissen
為這不安的良心，
Ein bequemes Ruhekissen
化作舒適的枕頭，
Und der Seelen Ruhstatt sein.
作靈魂的安息所。
Höchst vergnügt schlummern da die Augen ein.
我們無比幸福地，在這墳墓里安睡。
Wir setzen uns mit Tränen nieder
我們坐下哭泣，
Und rufen dir im Grabe zu:
對著墓穴呼喚你：
Ruhe sanfte, sanfte ruh!
靜靜地！睡眠安息！
Wir setzen uns mit Tränen nieder
我們坐下哭泣，
Und rufen dir im Grabe zu:
對著墓穴呼喚你：
Ruhe sanfte, sanfte ruh!
靜靜地！睡眠安息！