ロックリバーへ

Hidy Hidy little Rascal
嗨嗨ラスカル
Like the wind, O little Rascal
像風一樣的ラスカル
Hidy Hidy my friend Rascal
嗨嗨我的朋友ラスカル
Come with me, O little Rascal
跟我來吧，ラスカル
Hidy! Here Rascal
嗨！在這裡哦ラスカル

三葉草的花如果開了的話
しろつめくさのはながさいたら
一起去看吧Rascal
さあいこうラスカル
六月的風在小道上漫步
ろくがつのかぜがわたるみちを
去rock river 遠足吧！
ロックリバーへとおのりしよう
神明大人謝謝你
かみさまありがとう
賜給我好朋友
ぼくにともだちをくれて
讓Rascal 和我一起玩耍

讓Rascal 和我一起玩耍
ラスカルにあわせてくれて
謝謝你
ラスカルにあわせてくれて
我的朋友Rascal
ありがとう
和我一起玩耍
ぼくのともだちラスカルに
麥田豐收的時候
あわせてくれて
一起去看吧Rascal

水沫飛濺鱒魚在河面上跳躍

去rock river 釣魚吧！
こむぎばたけがみのるころには
神明大人謝謝你
さあいこうラスカル
賜予我好朋友
しぶきをあげてマスもはねてる
讓Rascal 和我一起玩耍
ロックリバーへつりにいこうよ
讓Rascal 和我一起玩耍
かみさまありがとう
謝謝你
ぼくにともだちをくれて
我的朋友Rascal

和我一起玩耍
ラスカルにあわせてくれて
嗨嗨ラスカル
ラスカルにあわせてくれて
像風一樣的ラスカル
ありがとう
嗨嗨我的朋友ラスカル
ぼくのともだちラスカルに
跟我來吧，ラスカル
あわせてくれて
嗨！在這裡哦ラスカル

在蘋果樹枝縫隙中滲下的陽光之下
Hidy Hidy little Rascal
一起去玩耍吧Rascal
Like the wind, O little Rascal
直到第一顆星升起之前
Hidy Hidy my friend Rascal
一起去rock river 游泳吧！
Come with me, O little Rascal
神明大人謝謝你
Hidy! Here Rascal
賜給我好朋友

讓Rascal 和我一起玩耍
りんごなみきのこもれびのなか
讓Rascal 和我一起玩耍
さあいこうラスカル
謝謝你
いちばんぼしのひかるころまで
我的朋友Rascal
ロックリバーへおよぎにいこう
和我一起玩耍
かみさまありがとう
ぼくにともだちをくれて

ラスカルにあわせてくれて
ラスカルにあわせてくれて
ありがとう
ぼくのともだちラスカルに
あわせてくれて