歌手 ZARD 時間の翼

口笛吹くとクスッと君が笑った
每當我吹起口哨你就會竊竊地偷笑著
今日一日あった事いろいろ話したね
今天一天所遇到的事我們互相談了很多
夏が過ぎて冬の季節がやって來ても
即使夏天過去冬季來臨
君と二人でこうしていたい
我都想與你倆人像這樣地在一起
他人(ひと)の言葉に惑わされちゃいけない
我們不可以因為他人的言語而有所迷惑
「幸せ」語る人程ほんとは寂しいんだよ
越是暢談'幸福'的人其實她們才是真正的寂寞啊
時間(とき)の翼で蒼(あお)い夕暮れを
乘上時間之翼朝向藍色的夕陽
ビルの燈かりが
大樓的燈火
ひとつずつもうすぐついていく
將馬上一一被點亮
時間の翼で蒼い夕暮れを
乘上時間之翼朝向藍色的夕陽
くたくたになりながら
將自己弄得精疲力盡地
都會を行く風のように
就像吹向都會的風般
諦めるのは
想放棄
まだズッと先でいいじゃない
還先別想那麼多
真劍に生きてるアナタが好き
我喜歡認真活下去的你
町の雜音がみるみるうちに
在觀看街道的雜音不如不覺中
交差點の向こう側に吸い入まれていく
漸漸地被十字路口的那一方所吸引住
時間の翼で蒼い夕暮れを
若能乘上時間之翼朝向藍色的夕陽
手を系いで步いたら
與你手牽手漫步
溫もりが伝わる
就能將溫暖傳達給你
今だけは世界でたった二人だけ
現在世界只有我倆
信じる氣持ちとり戾して
挽回那信任你的心
都會を行く風のように
就像吹向都會的風般
あれからぼくらは出會った
從那時候起我們相逢
時間の翼で蒼い夕暮れを
若能乘上時間之翼朝向藍色的夕陽
手を系いで步いたら
與你手牽手漫步
溫もりが伝わる
就能將溫暖傳達給你
時間の翼で赤い夕燒けを
若能乘上時間之翼朝向泛紅的夕陽
くたくたになりながら
將自己弄得精疲力盡地
都會を行く風のように
就像吹向都會的風般

Request Best ~beautiful memory~ 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
少女の頃に戻ったみたいに('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
永遠('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
Don't you see!('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
フォトグラフ ZARD  Request Best ~beautiful memory~
かけがえのないもの ZARD  Request Best ~beautiful memory~
二人の夏 ZARD  Request Best ~beautiful memory~
こんなに愛しても ZARD  Request Best ~beautiful memory~
マイ フレンド('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
君に逢いたくなったら… ZARD  Request Best ~beautiful memory~
淡い雪がとけて ZARD  Request Best ~beautiful memory~
時間の翼 ZARD  Request Best ~beautiful memory~
突然 ZARD  Request Best ~beautiful memory~
ハイヒール脫ぎ舍てて ZARD  Request Best ~beautiful memory~
不思議ね… ZARD  Request Best ~beautiful memory~
心を開いて('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
雨に濡れて ZARD  Request Best ~beautiful memory~
Ready,Go! ZARD  Request Best ~beautiful memory~
新しいドア ~冬のひまわり~ ZARD  Request Best ~beautiful memory~
負けないで('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
あの微笑みを忘れないで ZARD  Request Best ~beautiful memory~
君がいない('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
明日もし君が壊れても ZARD  Request Best ~beautiful memory~
グロリアス マインド ZARD  Request Best ~beautiful memory~
君とのふれあい ZARD  Request Best ~beautiful memory~
Season ZARD  Request Best ~beautiful memory~
Forever you ZARD  Request Best ~beautiful memory~
息もできない ZARD  Request Best ~beautiful memory~
揺れる想い('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
hero ZARD  Request Best ~beautiful memory~
Love is Gone ZARD  Request Best ~beautiful memory~

ZARD 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
突然 ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
君がいたから ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
痛いくらい君があふれているよ(Re-Mix) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
永遠('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
Good bye My Loneliness ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
少女の頃に戻ったみたいに('07 Live Ver.) ZARD  Request Best ~beautiful memory~
眠れない夜を抱いて ZARD  Feeling ZARD orgel Collection vol.2 ~Makenaide~
GOOD DAY ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
來年の夏も ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  運命のルーレット廻して
愛は眠ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
あなたを感じていたい ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
痛いくらい君があふれているよ ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
リセット ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
きっと忘れない ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
眠れない夜を抱いて ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
この愛に泳ぎ疲れても ZARD  ZARD What a beautiful memory ~forever you~
サヨナラは今もこの胸に居ます ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
あの微笑みを忘れないで(2012 Movie-theme ver.) ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
Get U're Dream(Version Two) ZARD  ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~
星のかがやきよ(394話~オープニング) ZARD  THE BEST OF DETECTIVE CONAN3~名探偵コナン テーマ曲集3~
愛は暗闇の中で ZARD  翼を広げて愛は暗暗の中で
Just believe in love ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
遠い日のNostalgia ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
マイ フレンド ZARD  ZARD Forever Best~25th Anniversary~
翼を広げて (Instrumental) ZARD  翼を広げて愛は暗暗の中で
Today is another day ZARD  ZARD What a beautiful memory 2007
誰かが待ってる ZARD  ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~
マイ フレンド ZARD  紀念ZARD·VC特輯