Future World

TVから流れる
冴えないニュースもう聞き飽きた
電視里傳來
こんな毎日でも
已經聽得太多了的那些似是而非的新聞
楽しいことを捜してるから
即便這樣的日子
ただ刺激が欲しい
也要找有趣的事情
ねぇそうでしょ
只是想要一些刺激
今は熱い想い胸に秘めて
是不是
新しい世界へ走り出そう
現在心裡正充斥著火熱的想法
まだ誰も知らない未來へ
奔向嶄新的世界
決まりきってるルールでは
邁向誰也不知道的未來
たどり著けないよずっと
雖然定下了遊戲規則
ドキドキすることやめられない
但這一直以來都不是那麼容易到達
體中熱くほてり出す
停不下來的心跳
Ah どこまでも限りなく
身體開始發熱
続くよFuture World
Ah 永無止境
いつも大人達の
別停下Future world
エゴに従いいい子にしてた
一直遵從著大人們的規則
ため息をつくたび
做一個好小孩
この現実を壊したかった
每一次嘆息的時候
そう笑いとばして
這現實就已毀壞
すぐ消したい
開懷大笑
やり場のない感慨い塗り変えよう
馬上就會煙消雲散
ここから始まる動き出そう
無法大展拳腳的感慨重新開始吧
臆病な殻をやぶり捨て
從現在重新開始蓄勢待發
やさしい道はないけれど
丟掉膽小鬼的外衣
笑顔つかまえるために
就算前路坎坷
戸惑い、途方に暮れた時は
為了捕捉那明亮笑顏
いつか見た夢を思いだす
徬徨失去方向時
夜空に浮かぶ星達が
定會記起這個夢
導くFuture World
夜幕中的星星
ただ刺激が欲しい
會引導你去向Future World
ねぇそうでしょ
只是想要一些刺激
今は熱い想い胸に秘めて
是不是
新しい世界へ走り出そう
現在心裡正充斥著火熱的想法
まだ誰も知らない未來へ
奔向嶄新世界
決まりきってるルールでは
邁向誰也不知道的未來
たどり著けないよずっと
雖然定下了遊戲規則
ドキドキすることやめられない
但一直以來都不是那麼容易到達
體中熱くほてり出す
停不下來的心跳
Ah どこまでも限りなく
身體開始發熱
続くよFuture World
Ah 永無止境