清教徒(アーミッシュ)
今夜だけアーミッシュ
只在今夜做個清教徒（Amish）
噓をやめて
不要對我說謊
短かすぎる夜のために
為了這苦短的良宵
今夜だけアーミッシュ
只在今夜做個清教徒（Amish）
噓をやめて
不要對我說謊
言葉なんてもういらない
語言什麼的已不需要
射し込んだネオン
照射進來的霓虹燈光
この都會のため息
是這都市的嘆息
狹すぎるベッド
太過狹小的床
夢を邪魔してるね
妨礙著美夢
アンテナのさびた
天線的斑駁鏽跡
つまらないTV-SHOW
無聊的TV秀
音だけを消して
只按下靜音鍵
世の中を見ていた
觀察起這人世間
唇合わせれば
嘴唇緊閉的時候
悲しいくせして
明明很悲傷
全てがわかってるフリしてた
卻假裝什麼都明白的樣子
今夜だけアーミッシュ
只在今夜做個清教徒（Amish）
飾らないで
不帶裝飾
きれいすぎる戀のために
為這太過純澈的愛情
今夜だけアーミッシュ
只在今夜做個清教徒（Amish）
飾らないで
不帶裝飾
化粧なんてもういらない
化妝什麼的已不需要
繕ったことです
因掩飾
愛し方忘れて
而忘記了怎樣去愛
バスルームのミラー
對著浴室的鏡子
自分を探してた
找尋自我
素顔を隠すのは嫌いじゃないけど
雖然不討厭藏起自己的本色
心がわからないままだった
但內心一直都搞不明白
今夜だけアーミッシュ
只在今夜做個清教徒（Amish）
さわらないで
別觸碰我
愛し合った日々のために
為了曾經相愛的每一天
今夜だけアーミッシュ
只在今夜做個清教徒（Amish）
さわらないで
別觸碰我
深いキスはもうできない
再也不能深吻
今夜だけアーミッシュ
只在今夜做個清教徒（Amish）
飾らないで
不帶裝飾
きれいすぎる戀のために
為這太過純澈的愛情
今夜だけアーミッシュ
只在今夜做個清教徒（Amish）
飾らないで
不帶裝飾
化粧なんてもういらない
化妝什麼的已不需要
今夜だけアーミッシュ
只在今夜做個清教徒（Amish）
さわらないで
別觸碰我
愛し合った日々のために
為了曾經相愛的每一天
今夜だけアーミッシュ
只在今夜做個清教徒（Amish）
さわらないで
別觸碰我
深いキスはもうできない
再也不能深吻