Inévitablement
在這裡，我轉身
Là, je tourne en rond
我度過我的時間
Je passe mon temps
要了解緣由或方法
A chercher pourquoi ou comment
我之前不曾看清
J'ai fait pour ne pas voir avant
活在當下就足夠
Qu'il suffit de vivre au présent
過去是一個舊情人
Le passé est un vieil amant
未來是一個溫柔的追求者
Le futur un doux prétendant
但沒有什麼是足夠的
Mais rien n'est suffisant
在這裡，我正最後一次濫用藥物
Là, je fais ma dernière overdose
我保證，我會放棄它
Promis, je passe à autre chose
我與這個虛假的自己達成和平
Je fais la paix à ce faux moi
這是他的自我，不是我的
L'égo dont il est, je ne suis pas
我忍受了蛻變
Je subis la métamorphose
由於那不可避免的病痛
De l'inévitable névrose
突然，我沉澱了
Soudain je me dépose
時間亙古不變
Immuable est le temps
這首歌也一樣
Semblable à ce chant
在孩子的心中
Dans un coeur d'enfant
為其辯護
Qui s'en défend
深不可測，然而
Insondable et pourtant
正是在這裡，在現在
C'est dans l'ici, le maintenant
才是生活需要的
Que la vie se prend
不可避免的
Inévitablement
這裡，我不再轉變
Là, je ne tourne plus
我就像這樣說著話
Je parle comme si
言語不再是挑釁
Les mots n'étaients plus un défi
而是無法言說的真實的故事
Mais l'indicible un vrai récit
也不是冒犯笛卡爾
N'en déplaise à Descartes aussi
在言語和沈默之間
Entre les mots et leur silence
我找到了真正的意義
Je trouve le véritable sens
我存在，所以我思考
Je suis, donc je pense
我思考
Je pense
時間亙古不變
Immuable est le temps
這首歌也一樣
Semblable à ce chant
在孩子的心中
Dans un coeur d'enfant
為其辯護
Qui s'en défend
深不可測然而
Insondable et pourtant
正是在這裡，在現在
C'est dans l'ici, le maintenant
才是生活需要的
Que la vie se prend
不可避免的
Inévitablement
在這裡，我正最後一次濫用
Là, je fais ma dernière overdose
我保證，我會放棄它去做別的
Promis, je passe à autre chose
突然，我沉澱了
Soudain je me dépose
時間亙古不變
Immuable est le temps
這首歌也一樣
Semblable à ce chant
在孩子的心中
Dans un coeur d'enfant
為其辯護
Qui s'en défend
深不可測然而
Insondable et pourtant
正是在這裡，在現在
C'est dans l'ici, le maintenant
沒有什麼能再傷害
Que rien ne fait plus mal
沒有什麼能再傷害我們
Rien ne nous fait plus mal
沒有什麼能再傷害我們
Rien ne nous fait plus mal
不可避免的
Inévitablement
在這裡，我轉身
Là, je tourne en rond
我度過我的時間
Je passe mon temps
要了解緣由或方法
A chercher pourquoi ou comment
我之前不曾看清
J'ai fait pour ne pas voir avant
活在當下就足夠
Qu'il suffit de vivre au présent
過去是一個舊情人
Et le passé est un vieil amant
不可避免的不可避免的
Inévitablement Inévitablement...