my youth generation

My Youth Generation'
年輕一代
Elephant in a tiny room
問題都被無視
Can you see it it
你能發現嗎
Can you hear it too
你能聽見嗎
That hot air inside your head
你腦袋裡的空話
Piper dancing on your bed
風笛手在你的床上起舞
And I don't know how to be
而我不知如何是好
So please show me
所以證明給我看吧
Here in my generation I got something to say
這是我的一輩，我有話要說
Let's not have conversations that just fade away
讓我們的對話永垂不朽
Here in my generation I got nothing to lose
這是我的一代，我已經沒什麼好失去的了
I'm just a skinny white boy aching just trying to sing the blues
我只是個瘦骨嶙峋的白人男孩兒，滿懷憂愁，無處訴苦
Well don't you stop
哦，不要停下
Oh don't you stop
不要停下
Oh don't you stop
千萬不要停下
Elephant in a tiny room
被刻意迴避的問題
And you see it
而你注意到了
And you feel it too
也感覺到了
Hot air inside your head
你腦海中的誇誇其談
And Papa dancing on your bed
爸爸在你床上跳舞
And I don't know how to be
我不知如何是好
so please show me
所以展示給我看吧
Here in my generation I got something to say
這是我的一代，我擁有發言權
Let's not have conversations that just fade away
讓我們的交談永不磨滅
Here in my generation I got nothing to lose
這是我的一輩，正好我一無所有
I'm just a skinny white boy aching just trying to sing the blues
我只是個皮包骨頭的白人男孩兒，垂頭喪氣，苦不堪言
Well I keep coming at you
如此，我向你而來
I keep, keep coming at you
我一直，一直為你而來
And I keep coming at you now
一直為你而來
Well I keep coming at you
沒錯，我向你奔來
I keep, keep coming at you
我一直，一直在朝你奔來
And I keep coming at you now
即使此刻也在向你而來
Saying yeah
說對！
Saying no oh
說不！ 哦——
yeah yeah yeah yeah ya ya ya ya ya
耶！耶！耶！耶！ ！呀呀呀呀呀哦~！ !(小雷發瘋orz
Here in my generation I got something to say
這是我的一輩，我必須得說點什麼了
Let's not have conversations that just fade away
讓我們的談話熠熠生輝
Here in my generation I got nothing to lose
這是我的一代，反正我已退無可退
I'm just a skinny white boy aching just trying to sing the blues
我只是個瘦骨伶仃的白人男孩兒，尋尋覓覓，憂憂慼戚
This is my generation I got something to say
我只是個極度憂鬱的瘦弱白人男孩
Let's not have conversations that just fade away
這是我的一代，我必須得站出來
Here in my generation I got nothing to prove
我們說的話將永不黯淡
I'm just a skinny white boy singing the blues
這是我的一輩，我沒什麼好證明的