Ma Chérie (feat. Kellin Quinn)

Well I can't seem to make you smile
我似乎沒辦法
Anymore, anymore yeah
再讓你微笑
What happened to the dresses
你的裙子
You wore before, wore before?
好像以前穿過，以前穿過
Well I see I see
噢，我明白了
You dancing tonight
你今晚
Under, under his street light
要在他的路燈下跳舞
I see I see
我明白了
You drifting away from me, baby
你要離我而去，寶貝
Ma Cherie
我親愛的
Oh time won't be enough
噢，沒有時間
To make you even fall in love with me
再讓你愛上我了
Prefer the needle to me
比起我，更喜歡
Want to hold you in my arms
想擁你入懷
But you want nothing to do with me
你卻不想和我有任何關係
Ma Cherie
親愛的
Well I can't seem to make you love me
我似乎無法讓你愛上我
Today, oh today
今天，噢今天
I just want to see that frown
我不想再看見
Go away (see that frown go away)
你皺起眉頭
Well I see I see
我明白了
You dancing tonight
你今晚
Under, under his street light
要在他的路燈下跳舞
I see
我明白
You drifting away from me
你將要離我而去
Baby
寶貝
Ma Cherie
我親愛的
Oh time won't be enough
噢，沒有時間
To make you fall in love with me
讓你愛上我了
The needle or me?
還是我
Well I loved you and you walked away from me
我愛你，你卻離開了我
It's the little little things
你所做的
That you do baby
這些事，寶貝
That make me so damn crazy
讓我為之瘋狂
I want to see
我想看到
Want to hold you in my arms
我擁你入懷
But you want nothing to do with me
但你不想和我有任何關係
Oh when you walked away
哦，當你離開我
She couldn't love me anymore
她不會再愛我
She just walked out the door
她走出了房門
I just need her to stay, baby, I know
我只想她留下，寶貝我知道
Ma Cherie
你所做的事，寶貝
Oh time won't beenough
我親愛的
To make you fall in love with me
噢，沒有時間
The needle or me?
讓你愛上我了
Well I loved you and you walked away from me
還是我
It's the little little things
我愛你，你卻離開了我
That you do baby
你所做的事
That make me so damn crazy
讓我為之瘋狂
I want to see
我想看到
Want to hold you in my arms
我擁你入懷
Ma Cherie
我親愛的
Oh time won't be enough
噢，沒有時間
To make you fall in love with me
讓你愛上我了
The needle or me? (the needle or me)
還是我
Well I loved you and you walked away from me
我愛你，你卻離開了我
It's the little little things
你所做的
That you do baby
這些事，寶貝
That make me so damn crazy
讓我為之瘋狂
Want to see (want to see)
想看到
Want to hold you in my arms
我擁你入懷
But you want nothing to do with me
但你不想和我有任何關係
(the needle or me, the needle or me, the needle or me)
(還是我,還是我,還是我)
Oh Ma Ma Ma Ma Cherie Oh Oh Oh Yeah
噢，我我我我親愛的，噢噢噢耶
Ma Cherie
我親愛的
Oh time won't be enough
噢，沒有時間
To make you fall in love
讓你愛上我了
The needle or me?
還是我
Want to hold you in my arms
想擁你入懷
But you want nothing to do with me
但你不想和我有任何關係