Sick Boy Soldier
I knew a sick boy soldier
我認識一個生病的少年士兵
Who grinned at life
他笑對生活
Slept soundly
酣睡著
Through the darkness
安然地度過黑暗
And whistled to the night
在黑夜中吹著口哨
He comes from a town of normal
他來自一個平凡的小鎮
Which he is ashamed
那個讓他為之羞愧的地方
And people will remember him kindly
人們對他記憶猶新
But no one remembers his name
但無人記得他的姓名
It gets cold in the winter sometimes
冬天降臨時，寒冷刺骨
I get lost when the feeling ain't right
我迷失在不對勁的感覺裡
And mother can't sleep at night
母親晚上難以入眠
She gets lost in the feeling
因為她也迷失在紛擾的感情之中
But her feeling ain't right
但她的感覺也許並不那麼對
I knew a sick boy soldier
我認識一個生病的少年士兵
Who laughed at life
他對生活付之一笑
Slept soundly
沉睡著
Through the darkness
獨自穿過寂寞的夜色
And whistled to the night
在黑夜中吹著口哨
He comes from a town of normal
他來自一個平凡的小鎮
Which he is ashamed
那個讓他為之羞愧的地方
People remember him kindly
人們對他記憶猶新
But no one remembers his name
但無人記得他的姓名
It gets cold in the winter sometimes
冬天降臨時，寒冷刺骨
I get lost when the feeling ain't right
我迷失在不對勁的感覺裡
And mother can't sleep at night
母親晚上難以入眠
She gets lost in the feeling
因為她也迷失在紛擾的感情之中
But her feeling ain't right
但她的感覺也許並不那麼對
It gets cold in the winter sometimes (No no no no no no no no)
冬日來到，風刀霜劍（不不不不不不不不——）
I get lost when the feeling ain't right (No no no no no no no no)
異樣襲來，我已迷失（不不不不不不不不——）
And mother can't sleep at night
母親徹夜難眠
Lost in the feeling
陷入了思緒的迷霧
Oh carry on
噢，堅持下去吧
The ships and sails are gone
船和帆都不見踪跡
This place is fallingdown
這片淨土正在沉淪
Lord it's crumbling
主啊，它正在破碎
It's crumbling to the ground
即將轟然倒地
Oh carry on
噢，撐住
The pirates and sailors have gone
不論海盜或水手都已離去
This ship is sinking now
這艘船正在沉沒
Lord it's crumbling
主啊，它正在瓦解
It's crumbling to the ground
即將消亡在地平線之上
It gets cold in the winter sometimes
冬天降臨時，寒冷刺骨
I get lost when the feeling ain' t right
我迷失在不對勁的感覺裡
And mother can't sleep at night
母親晚上難以入眠
She gets lost in the feeling
因為她也迷失在紛擾的感情之中
But her feeling aint right
但她的感覺也許並不那麼對
It gets cold in the winter sometimes (No no no no no no no no)
冬日來到，風刀霜劍（不不不不不不不不——）
I get lost when the feeling ain't right (No no no no no no no no)
異樣襲來，我已迷失（不不不不不不不不——）
And mother can't sleep at night
母親徹夜難眠
Lost in the feeling
陷入了思緒的迷霧
It gets cold in the winter sometimes
冬天降臨時，寒冷刺骨
Lost when the feeling ain't right
當我感覺事情不太對勁時，我已跌進了旋渦中
And mother can't sleep at night
母親晚上也難以入眠
Lost in the feeling
陷入了思緒的迷霧
But the feeling ain't right
但事情真的不太對勁