forever

霞（かす）む街?K（まちな）みにざわめく朝（あさ）は
晨霧裡的街道吵鬧的清晨
あなたの香（かお）りで?簦à妞幔─?ら??（さ）めてゆく
因你的香氣由夢中醒來
出逢（であ）いと?e（わか）れはいつでも…　プリズム（prism）
不論相逢與離別都是三棱鏡
色褪（いろあ）せた想（おも）い
褪了色的記憶
眩（まぶ）しいほど??（はじ）くよ
仍然閃爍的耀眼
?洌à?）わらぬ戀（こい）の?s束（やくそく）
不會改變的愛的約定
あの?鏊?（ばしょ）に置（お）き去（さ）りのまま
還在那老地方
信（しん）じることの??（つよ）さを
把相信的強烈信念
この胸（むね）に抱（だ）きしめて
緊緊的攥在胸中
love you forever, you
永遠愛你
?n（あお）い月明（つきあ）かり靜（しず）かに照（て）らす
淺色的月光靜靜的照著
“ねぇ素直（すなお）な瞳（め）で明日（あした）を??（み）つめようよ”
餵用坦誠的目光看著明天吧
たとえ苦（くる）しい思（おも）い出（で）も…　寶石（ほうせき）
就算是疼苦的回憶也是寶石
??（なつ）かしく光（ひかる）
閃著讓人不能忘懷的光
いつか消（き）えてゆくあの日（ひ）に
何時消逝掉那一日
??（きず）つけ會（あ）う悲（かな）しみは
相互傷害的傷痛
ああ?媯à勝撙潰─前K（いや）せるから
啊眼淚可以療傷
?郟à?い）し?A（つづ）ける勇?藎à妞Δ?）を
繼續愛的勇氣
いつまでも忘（わす）れないで
任何時候都請不要忘記
love you forever, you
永遠愛你
?洌à?）わらぬ戀（こい）の?s束（やくそく）
不會改變的愛的約定
あの?鏊?（ばしょ）に置（お）き去（さ）りのまま
還在那老地方
信（しん）じることの??（つよ）さを
把相信的強烈信念
この胸（むね）に抱（だ）きしめて
緊緊的攥在胸中
??（きず）つけ會（あ）う悲（かな）しみは
相互傷害的傷痛
ああ?媯à勝撙潰─前K（いや）せるから
啊眼淚可以療傷
?郟à?い）し?A（つづ）ける勇?藎à妞Δ?）を
繼續愛的勇氣
いつまでも忘（わす）れないで
任何時候都請不要忘記
love you forever, you
永遠愛你